ベクちゃん
コラボ曲【Hurt】MV、配信されましたね〜〜〜♥♥♥
また相変わらずベクちゃん、叫んでいましたね〜〜〜
ベッキョンを応援してくれて有難う♥
日本語訳
고운 이별은 쉽게 안되네요
綺麗な別れは簡単にはいきませんね
자꾸 울기만 하는 내가 미안해요
しきりに泣いてばかりの僕が申し訳ないです
꾸미고 갖춰
飾って取り繕って
마지막 인사 하려한 바램은 fail
最後の挨拶をしようとした願いは fail
빛나던 순간들은 꿈처럼 느껴져요
輝いていた瞬間が夢のように感じられます
차갑게 식어버린 그대마음 속에
冷たく冷めてしまったあなたの心の中に
내가 더 그댈
僕がもっとあなたを
사랑했었던 흔적이 부끄러워
愛していた痕跡が恥ずかしいよ
Weep for love
이제는 알아요
いまはわかります
I finally learn fake of love
달콤한 기억은 눈물이 되어
甘い思い出は涙になって
Hurt Hurt
그대모습 자꾸 흐려지기만 해
あなたの姿がずっとぼやけてばかり
얼마나 많은 날을 지나야 잊을까
どれだけたくさんの日が過ぎれば忘れるかな
빛나던 순간들은 모두 끝나가고
輝いていた瞬間はすべて終わって
여전히 내 삶 전부인 그댈
相変わらず僕の人生の全てであるあなたを
지우라고만 하죠
消せとばかり言うんです
Weep for love
이제는 알아요
今はわかります
I finally learn fake of love
달콤한 기억은 상처가 되어
甘い思い出はキズになって
Hurt Hurt
파고들어 아픔으로 새겨지네
食い込んで痛みとして刻まれるんだね
달콤한 기억은 상처가 되어
甘い思い出はキズになって
Hurt Hurt
파고들어 아픔으로 새겨지네
食い込んで痛みとして刻まれるんだね
You Tube、画像はお借りしました
有難うございました