不客气

買い物の帰り道に

女性A「ハーバーランドどこですか？」

と若い４，５人の男女に道を尋ねられた。

「あーここまっすぐ行ってつきあたり右ですわ。あとまっすぐなんでちょっと遠く感じるかもしれませんけど。」

と教える。

しかし道を聞いてきた女性は　「？」　というか不安げな顔をしていた。

日ごろからよく人からぼそぼそしゃべって言葉が聞き取りにくいと言われるので

（ははーん　聞こえてないな）と思い

「まっすぐ行って右手に折れてください。あとまっすぐです。」

と伊達にカフェでホールしてないといわんばかりにはきはきと説明する。

女性A「？」

あら？営業モードで説明したのに？そこまでわたくしの言葉は聞き取りづらい？

ちょっぴりショックを受けつつさらにはきはきと説明する。

しかし女性の不安な顔は変わらない。

なにやら後ろの方々がぼそぼそ言っている。

男性A「地址栏输入产品。站排位自。」

女性B「总有机会。其中就包括很多对。」

ははぁ…。つまり日本語は通じないと…。

「こう行って　　こうだ。」

と身振り手振りで教えると何とか理解してくれた。

みんな一緒の手振りをするのでやや馬鹿にされている感があったが。