ポケトークをイタリアで使ってみました
宿泊先のオーナーさんが英語で話してくれるのですが、私たちは英語力2、想像力8で会話してるので途中から想定外の会話をされ、にっちもさっちもいかなくなったので、いよいよ出番です
ボタンを押してポケトークに向かって話してもらいました。そして話し終わったらボタンを離します
すると、何も起きない
日本ではすぐに翻訳が始まったはずなのに
何回も繰り返しましたが、上手くいきません
ただただ焦りました
一旦あきらめて、日本から借りてきたポケットwifiに接続してもう一度チャレンジ
すると、スムーズに翻訳してくれました
海外のコインランドリーの使い方が難しかったのですが、無事洗濯できました
地元のイタリア語しか話せないピザ屋さんとも初めて会話できて感動
マルゲリータとプロシュートのピザを頼んだら、何やら言ってます
ポケトークでイタリア語に設定して翻訳してもらうと、「ハムは生でよいのか？」ということでした
おかげで生ハムをチョイスできました
その後イタリア人の店員さん同士で笑っていたので、このポケトークや私たちのことでしょう
他にもカフェで、オレンジジュースすら伝わらなかったので使いました
日本人は英語話せないといっても日常に英語が溢れまくってます
海外ではペラペラ話せる人とほぼ何の単語も知らない人の差がすごいです
日本みたいに義務的に学ぶ環境が少ないのでしょう
ですからポケトークは英語圏外の国に観光など行く方にはかなりオススメの商品となっております
ちなみに1番大切なレッスンでは、
Can I use this machine?
という勇気が出なかったので、今回も想像力をフルに働かせてレッスン受けてきました
私たちの想像が間違っていたら、生徒さんごめんなさい
まとめ
ポケトークは日本ではWiFiなくてもスムーズです。
なのでWiFiのいらないグローバル通信付きがオススメです。
海外では反応しなかったりめっちゃ遅いので、WiFi必須です（場所によるかもしれませんが）
お問い合わせは yosikiyosi@icloud.com まで♡