17/3/11 SNH48 カメちゃん徐晗は直播で日本語であいさつしました。(6分54秒~)
コンニチハ ワタシハカメチャンデス
コンバンハ カメチャンカワイイ
你好 我是小乌龟
晚上好 小乌龟是很可爱
カメちゃんは直播のコメントを見ながら直播しているようで、
私が「こんばんは」と書き込んだら日本語で返事してくれたようです。
她看直播弾幕、我写弾幕「こんばんは」,她说日本话。
カメちゃんは歌で日本語を披露したことはありますが、日本語を話したことは初めてだと思います。
小乌龟唱日本的歌,她最初说日本话。
カメちゃんの直播に、日本語を理解しているのかと書き込んだところ、わからないとのこと。
我写弾幕「小乌龟会读日本话吗?」 她说不会。
今後も直播を楽しみにします!
我看直播!