英語学習は一つの壁を乗り越えるとまた次の壁にぶち当たる・・・ということを繰り返しながら、徐々に力がついていくものですが、地道に学習を続けていく王道がやはり一番だと思います。
先日、テレビや雑誌などで話題になっているたぶん今一番人気の英会話教材の内容を聴く機会があったのですが、ネイティブが簡単な日常会話を一文読む→即座に日本語での訳が流れるという手法のもので、それだと通訳のトレーニングにはなるかもしれないけれど、英語での会話力が身につくようなものではないと思いました。
英語でコミュニケーションをとる、と、日↔英通訳をする、は、頭の使い方が全く異なります。
ビジネスや日常生活で英語を話す時は、頭の中の思考も完全に英語になっています。
また通訳をしている時は、英語脳と日本語脳のスイッチを常に交互に切り替えています。
テクニックがまったく違うんですね。
英会話の自己学習には様々な方法があるかと思いますが、まずはリスニング力を身につけることが大事ですね。
私が学生の頃、実践していたのは洋楽を聞くことでした。
２０代になって知人から「イングリッシュ・アドベンチャー」というリスニング教材を譲り受け聞いてみると、シドニー・シェルダンお得意のドラマちっくなストーリーラインに吸い込まれるように一気に聞いてしまったくらい、面白かったですね。
英語学習されている方なら、シドニー・シェルダンという作家の名前は見聞きされている方も多いかと思いますが、彼の小説はとても平素な文章ながら、展開が面白い内容のものが多いので、読んでも聞いても面白いと思いますよ。英語の長文を読む力を身に付けるにはよい教材だと思います。
「イングリッシュ・アドベンチャー」懐かしいな、と思ってネットで検索したら、未だ健在なんですね。
興味のある方は、10日間無料視聴で聴いてみてください。
→ イングリッシュアドベンチャーの無料試聴はこちら
シドニー・シェルダンの原本のペーパバックなら、1,000以下で購入できます。
和訳本と読み合わせてみると、英語表現の理解度がアップすると思いますよ。
→ Amazonへのリンク（洋書）
→ Amazonへのリンク（和訳）
当時は、ゲームの達人（Master of the Game)が日本でも大人気の作品でした。
20代前半の頃、シドニー・シェルダンのペーパーバックを読み漁りました。まだ実家の押入れの奥のどこかで眠っているはずなので、引っぱり出してまた読んでみたいな・・・と懐かしいです(^^)
男の野望に渦巻くドラマや、愛と憎悪のせめぎ合い、と言ったような泥臭い人間ドラマが多いので、ドラマ好きの女性向けかな？
ブログランキングに参加中！応援のポチッよろしくお願いしますm(_ _)m
先日、テレビや雑誌などで話題になっているたぶん今一番人気の英会話教材の内容を聴く機会があったのですが、ネイティブが簡単な日常会話を一文読む→即座に日本語での訳が流れるという手法のもので、それだと通訳のトレーニングにはなるかもしれないけれど、英語での会話力が身につくようなものではないと思いました。
英語でコミュニケーションをとる、と、日↔英通訳をする、は、頭の使い方が全く異なります。
ビジネスや日常生活で英語を話す時は、頭の中の思考も完全に英語になっています。
また通訳をしている時は、英語脳と日本語脳のスイッチを常に交互に切り替えています。
テクニックがまったく違うんですね。
英会話の自己学習には様々な方法があるかと思いますが、まずはリスニング力を身につけることが大事ですね。
私が学生の頃、実践していたのは洋楽を聞くことでした。
２０代になって知人から「イングリッシュ・アドベンチャー」というリスニング教材を譲り受け聞いてみると、シドニー・シェルダンお得意のドラマちっくなストーリーラインに吸い込まれるように一気に聞いてしまったくらい、面白かったですね。
英語学習されている方なら、シドニー・シェルダンという作家の名前は見聞きされている方も多いかと思いますが、彼の小説はとても平素な文章ながら、展開が面白い内容のものが多いので、読んでも聞いても面白いと思いますよ。英語の長文を読む力を身に付けるにはよい教材だと思います。
「イングリッシュ・アドベンチャー」懐かしいな、と思ってネットで検索したら、未だ健在なんですね。
興味のある方は、10日間無料視聴で聴いてみてください。
→ イングリッシュアドベンチャーの無料試聴はこちら
シドニー・シェルダンの原本のペーパバックなら、1,000以下で購入できます。
和訳本と読み合わせてみると、英語表現の理解度がアップすると思いますよ。
→ Amazonへのリンク（洋書）
→ Amazonへのリンク（和訳）
当時は、ゲームの達人（Master of the Game)が日本でも大人気の作品でした。
20代前半の頃、シドニー・シェルダンのペーパーバックを読み漁りました。まだ実家の押入れの奥のどこかで眠っているはずなので、引っぱり出してまた読んでみたいな・・・と懐かしいです(^^)
男の野望に渦巻くドラマや、愛と憎悪のせめぎ合い、と言ったような泥臭い人間ドラマが多いので、ドラマ好きの女性向けかな？
ブログランキングに参加中！応援のポチッよろしくお願いしますm(_ _)m