今日はですね、法規とか新聞記事とかの中でよく登場する「同~~」という言葉についてちょっと見ていきたいと思います。
ハイ、唐突ですとも![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
えーとですね、たとえば、
「ナンタラ警察カンタラ署は、30日、窃盗の容疑でナントカ容疑者を逮捕した。同署によると、ナントカ容疑者は『遊ぶ金が欲しかった。今は反省している』と容疑を認めている。」
たらいう感じの文章を新聞なんかで皆さん読んだこともあろうかと思うんですが、要するに、一度すでに文中に出てきた言葉を、もう一度言うときに、省略
して言うためのものですね。
いや、そんなことが分からんという人はおりませんわね。
失礼(すんずれい)しました![]()
これと同じように、法規の文章においては、すでに出てきた法律や法律に基づく命令なんかの名前であるとか、条番号や項番号であるとかを繰り返し用いるような場合が多いですので、「同○○」というふうに繋いで、無駄に長くなりすぎることのないようにする配慮がなされています![]()
以前も言いましたが、法規の文章ってのは、できるだけコンパクトにまとめられてるもんです。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
まあ、ただそのコンパクトにしたゆえの密度がために、一般の人が「読みにくい……!」と感じてしまう、ということを引き起こす理由にもなるわけですが。
じゃあ密度を薄くすればいいんじゃん
という話かといえばそういうわけでもなく……
薄めたら薄めたで、量自体がもっと膨大
になってきますんで、結局読めなくなるんですよ![]()
だって、限界までコンパクトにしておいて、あれぐらいの分量があるもんなんですからね。
薄めたりしたらエライことになります。
イヤー、なかなか難しいもんですね![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
さて、話を戻して。
一番メジャーな使い方としては、
「ナントカ法(昭和△年法律第□号)第30条後段の規定を適用する場合にあっては、同法第36条第2項の手数料は次のとおりとする。」
とかいうて、やはり一度登場した法規の名称をもう一度出すときに、それを省略する使い方です。
ちなみに、新聞記事とか、各省庁の通知文とかの中で
「ナンタラ法及び同法施行令を改正し……」
などといった文言が出てくることがあるんですが、新聞記者が書くのはまだいいとして、省庁の人間がこれを書くというのはちょっとイタダケナイナア……と思うわけです。
公文書の書き方としては、ちょっと恥ずかしい書き方であると言わざるを得ないわけですね。
……っと言いますのも、例えば、山田 健くんと山田 健一郎くんの2名を呼ぶときに、「山田 健くん及び同一郎くん」と言いますか
っちゅう話なわけです。
カバと蒲焼きを「カバ及び同焼き」と言いますか![]()
ヒョウとヒョウモントカゲモドキを飼っている人に対して、「あの人はヒョウ及び同モントカゲモドキを飼っている」と言うんっすか
っちゅう話なわけです。
「同法施行令」なんて言い方は、これに等しい蛮行なわけでしてね。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
「ナンタラ法施行令」というのは、「ナンタラ法施行令」までがひとつの名前なわけであって、「ナンタラ法」と「施行令」というふうに勝手に区切れるようなもんではないんですよね。
それこそ、山田 健一郎くんをかってに「山田 健」と「一郎」に区切るようなもんです。
そもそも政令ってものだって、ひとつの法律に対してひとつしか存在しないというものでもないわけですしね。
たとえば、皆さんに身近なもの(※1)を挙げるとするなら、地方自治法というひとつの法律に対しても、
⇒地方自治法施行令(昭和22年政令第16号)
⇒地方自治法第252条の19第1項の指定都市の指定に関する政令(昭和31年政令第254号)
とかみたいに、複数の政令が存在する場合というのもありますので(※2)。
ありますっちゅうか、寧ろよくあるパターンです![]()
※1…政令自体には馴染みはないと思いますけど、「政令指定都市」って言うときの「政令」ってのが、この二つ目に挙げた政令のことなんで、そういう意味で身近と言ってます。
※2…まあ、政令は複数あったとしても、「施行令」と銘打たれたものは普通ひとつきりでしょうけど……
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
言葉について、キチンと通じるなら「あれは間違い」だとか「正しくはこう」だとかいった文言は妥当ではないとする私の立場は「踏んだり蹴ったり(攻撃側) 」という記事の中で明らかにしているところではありますが……
そうそう、「爆笑する赤ちゃん」みたいな言葉をついさっきリンクで見たので、これを例えに出しますが、『「爆笑」は多数の人が一斉に笑う様なので、一人が笑っているのに対して使うのはおかしい』ということを言う人がいますが……
極論を言いますと、
「
そんなん、誰が決めたん
」
って話になるんですよね。
繰り返しますけど、極論ではありますよ。
「辞書に正解が書いてある」わけじゃないですからね。
辞書は聖典ではないし、辞書編纂者は神
でも王
でもない。
だから現実として、「爆笑」という言葉が、『「大笑い」よりもさらに大きく笑う様子』を意味して使われているのなら……というか、現に使われているのですから、それなら、辞書の側が記載の仕方を変えなあかんのですよ。
別の言い方をするなら、「誰が直すべきなのか
」という話をするのなら、それは皆さんではなく、辞書の編纂者
なんです。
間違えているのが誰なのか、という話をするにしても、辞書の編纂者が間違えているということになるんです。
それが言葉なんです。
わかりまとぅか![]()
でも今回はこういう話ではないので、早めに切って、元の話に戻ります。ズシャー。
十分長いっつーん、というツッコミは許しません(強気)。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
さてさて、話を戻して。
そういった私の考え方はともかくとしても、法令の文章となったら話は別なわけです。
文章の種類によって、必要とされる要素も変わってくるからであって、そして、法令の文章に必要とされることになるのは、言うまでもなく正確性という要素だからなんです。
だから紛れが許されないわけですね。
「役所言葉」とかいうて揶揄されることもあるこういった文章ですが、これは言うなら「法律の書き方」に基づいているわけであって、ということは、言うなら「役所」じゃなくて「国会」の言葉なんですよね~。
国会の言葉ということは、建前上としては、日本国民皆さんの言葉なんですよ。
てぃがうか![]()
てぃがうかにてぃむたたん![]()
……でもまあ、法案自体は国会で成立するとしても、内閣にある内閣法制局っていうところを経て、文面になって、皆さんの目の前に凱旋することになるわけですから……
内閣法制局で、内閣法制局の書き方に直されてから世に出てくるということは、そういう意味ではやっぱり「役所言葉」と言うて不都合ないんかも知れませんけどね。ハイ![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
えー、さてさて、話を戻しまして(脱線多すぎ)。
ちなみに、「ナンタラ法施行令」がすでに文中に出てきている場合において、もう一度その政令の名前を出したいってこともあります。
「ナンタラ法施行令」ぐらいの短い名前ならまだマシだとしても、場合によってはさきほど出しました「地方自治法第252条の19第1項の指定都市の指定に関する政令」のような、クッソ長い名称である場合もあるので、こういった場合は、「同令」で受けることになります。
また、「ナンタラ法施行令」の下位には「ナンタラ法施行規則」というものがある場合が多いですが、これについて同じことをしようとすると、「同規則」とついつい言うてしまいそうになりますが、これも正解としては、政令と同じく「同令」で受けることになります。
「規則」というのはただの名称で、文章の本質としてはあくまで「省令」であるわけですからね。
ちなみに「同規則」と言うてしまうと、「委員会規則」とか、「市町村規則」とか、別のものを指すことになってしまいますので、ここんとこ注意が必要です。
政令も省令も、「法律に基づく命令」という意味では同じですんで、「令」の一言でマルッとまとめましょう![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
ちなみに、この同という言葉、最初にも言いましたように、法規名だけでなく、その中の条とか項とかも受けることができます。けっこう使ってみると便利ですよ。
注意ポイントとしては、たとえば「第20条第3項第5号」という言葉が出てきた後に、同じ文中でその内容をもう一度言いたい場合には、ついつい「同条同項同号」と言ってしまいがちになりますが、こういう言い方はしません。
「同号」だけでオッケーです![]()
上の例で、今度は「第20条第3項第8号」のことについて言いたい、という場合には、「同項第8号」でいいですし、「第20条第4項第2号」について触れたいときには、「同条第4項第2号」といったように受けることになります。
「同号」と書けば、項も、まして条も同じところのものを指していることは明白ですので、わざわざ書かないんです。
繰り返しになりますが、法規ってのは極力コンパクトに書くもんですからね。
この「同」に似た使い方をする言葉として「当該」というものもあります。
こちらの方は新聞記事とかの中ではあまりお目に掛かりませんが、法規とか以外には論文とかの中でもチョイチョイ登場する言葉ですね。
ざっくりざっくり言うとすると、「その」って言うてるのとこれは同じですね。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
法規などを読みなれていない方の場合、このへんの言葉が出てきまくった場合、すぐに混乱してしまうもんだと思うんです。
そういうときに落ち着くための方法として、ごくごく単純にですね、「同」とか「当該」の下についているもの……法規の名称とか、条とか項番号であるとか……そのへんをまず確認してですね……
それから、「同」とか「当該」と出たところから、文章を順番に遡っていってやりましょう。
で、最初に見つかった法規名とか条・項・号番号なんかが、受け元だということになります。
下のような順番で文章が書かれているとした場合……(例文を考える元気がないので、3点リーダにしてますがw)
「……△△法施行規則第23条第4項第7号の手数料……(□□法施行令第16条第3項の手数料)……◇◇法第8条……
同法……
同項……
同号……
当該手数料……
同令第8条……」
の同法というのは、「◇◇法」を指していることになって、
の同項というのは、「□□法施行令第16条第3項」を指していることになって、
の同号というのは、「△△法施行規則第23条第4項第7号」を指していることになって、
の当該手数料というのは、「□□法施行令第16条第3項の手数料」を指していることになって、
の同令第8条というのは、「□□法施行令第8条」を指していることになります。
例を出して見てみたらカンタンっしょ![]()
マジチョロイっしょ![]()
いや、もしかしたら普通のブログ記事の文章を読むスピードでここまで読んでしまった人の中には、
「
え
全然簡単じゃなかったけど![]()
」
と思われた方もいたかもしれませんが、それは恐らく読みスピードが間違っているだけであって、上記の例の部分だけ、テストの問題を解くときのような読みスピードでじっくりと確認してもらえれば、決して難しくはないはずです。
指ででもペン先ででも、順番に、文章を逆に辿っていけばいいだけなんですよね![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
……っというわけで、久方ぶりの、ふつうの人のための法律講座みたいな回となりまんた。
ただの豆知識的な話で、オチも何にもないですが……
そうですね、たまにはこういうのもいいでしょう。
「そんな話されても、俺の生活の中で、別に法律とかに触れる機会なんてないし~」
と思われる方もいるかもしれませんが……いや、というより、寧ろそのように思われる方が多数ではないかと思うんですが、そういう方にこそ、法律ってものは読んでみていただきたい。
ものはためしと言いますか。
最近ではスマホとかも普及していますので、電車移動のヒマな時間なんかに、テキトウな法律(思いつかなければ、刑法でも民法でも、なんでもいいです)を開いて読んでみるだけで、世の中の仕組みとか建前というものに対して、一気に目が開けるという部分もあろうかと思うんです。
皆さんはどうか知りませんが、私なんかは、法的視点というものを持つようになって、世の中に対して、視界が一気にクリア
になりました。
というよりも正確には、そうなって初めて、以前の自分の視界がボヤけていたという事実に気付いた、という感じでしょうか。当時の自分自身ではボヤけているとは気付いていなかったんです![]()
というわけなので、皆さんにも気楽に、気軽に、法律の世界に馴染んでもらって、この日本を、人治国家から法治国家に昇格
させてあげたいな、と考えていたりします。
自分の会社を上場させたい、と思っている一会社員のような心境なのでしょうか……
知らんけど……
というわけで、本日のお話はここまで![]()
それでは皆さん、ジャネー
(19歳人生折り返しの法則)


ということがあります。
、思いも掛けず始まって、また、思いも掛けず終わったりしていくと……そういうもんです。
というのは、ほぼ普遍の定理でしょう。
」というあたりが、定番のものになるでしょう。
元から少ないものが、今でも変わらず少ない
楽しくなさそうだな……」ということぐらい、流石の私でも分かるわけでしてねw
あ、やっぱそこまで僕のこと好きなわけやないねんな」
だとか……
になってくるんです。
」に、無理をして一緒に「いてもらう
」ということになるわけですよね
です。
きみ、もう僕に飽きてるやろ
そんなことないよ、私はあなたに飽きたなんて思ったことないよ

」 と思われた方にも、こうして、相手の意思は汲んで、その上で、相手に言いにくいことは言わせない、という方法であることを知っていただければ、なるほどと思っていただける部分もあるのではないかと思います(エヘン)。
でもあるわけです。
またそのうち飲みに行こうぜ
ところで、いつ飲みに行くぅ
いや、実は僕、あなたと飲みに行きたくなんかないんですよ……」
するわけなんですよね。
」と、ピンときたりしたら、当然私としても寂しくはあるんですけどね……
こういう行動や、こういった発言、またそれらの頻度が確認できた以上は、今みたいな結論を僕が出したのも、決して邪推だとばかり言えるようなもんでもないんちゃう


