初めはね。


あ!これが韓国男か!なんて思ってた。




だけどね。

慣れてくると(韓国)地方の差っていうのがある。


J君は、日本で言えば九州男児。


『言わなくてもわかるだろ』
『恥ずかしいよ』




という


ドラマに出てくるタイプじゃない。


言葉が少なくて、


『お前はテレパシー使いか!』


と何度も言った←


『言わなきわかんない』


とも言った。



そうこうしているうちに


声や雰囲気で、何を考えて悩んで、痛いのか?


わかるようになった。



海外の方々と仕事する事になって

この『日本と違う感覚』は役にたっている。



私の親戚が外人ばかりで

小さい時はわからなかったけど


「表現の仕方」が違うだけだと今は思う。








【世界共通】



言語が違っても、育った環境で違うのは


日本も同じ。



【〇〇人】って関係ない。


みーんな同じ。


「言語が違うだけ」


まーこれは恋愛だけについてだけだけどね。