(駄文)タクシードライバーからの電話を受け取った結果5

タクシードライバーからの電話シリーズ

その5

知らない番号から電話かかって来ました。

休日の午後、普段は知らない番号からの電話は受けないのですが、なんとなく出てみた。

ニーハオ！

以前あなたを乗せた運転手なんだけど、

今ちょっといいかな？

もし忙しければいいんだけど。

と低姿勢で切り出された。

んー？？、誰だか分かんないけど

いつものドライバーさんからの手配で乗った人かな。

まぁいいか〜。と思い

どうしたのですか？

没关系，你说吧。

と言ってみました。

いや、実はね。

日本人のお客さんを浦東空港から虹橋の列車駅まで送るんだけど、飛行機が遅れたせいで、虹橋の列車に完全に間に合わないんだけど、それでもいいですか？

と聞いてもらえませんか？

というものだった。

もともと電話が苦手なワタシ。

オッケー、じゃあ電話をお客さんに代わって下さい。

と虚勢を張って言ったものの

電話を日本人お客さんに代わってもらって、

ドキドキしながら

「すみません、私も突然電話もらって

私もあまり状況が理解できていないのですが…」

と前置きして、

「今から行っても虹橋の列車にはどうやっても間に合わないと言うことなのですけど、大丈夫でしょうか？

このドライバーさんがとても心配して、私に連絡が来たのです。」

と説明したところ、

お客さんも

「大丈夫ですよ、そうそう、飛行機が遅れちゃってね。ははは。遅れることは分かっていますよ。」

という返事でした。

「ではこのまま虹橋駅に行けば良いでしょうか？」

とお尋ねしたところ

「はい、虹橋駅までお願いします。」

ということでした。

よかった〜。と思い、

その旨ドライバーに伝えました。

「わかりました。ありがとう！」

と言ってもらって電話を切りましたが、

結局このドライバーは誰だったかわからず。

まぁいっか〜。ってことで。

(駄文)タクシードライバーからの電話を受け取った結果4

今回は、電話を受け取ったのではなくて、

いつものドライバーさんから直接聞いた話です。

1年前くらいかな。

ある日、夜12時近く

日本人のお客さん男女4名を乗せて、浦西のバーから浦东のバーへ送ったそうです。

乗せた時には既にベロベロに出来上がっていて、

この状況でまたバーに行くのかと思ったそうです。

普通にそのお客さん達を目的地に送り届けて完了と思ったら、次に乗ったお客さんが「何か落ちてるよ。」と言ってiPhoneを一台 渡されたそうです。

次のお客さんは嘉定で、嘉定に送り届け 

ほどなくその落し物のiPhoneから着信があったので、出てみるとその携帯を落としたので届けて欲しいと言うことだったそうです。

今、嘉定なのでそちらへ行くには1時間くらいかかる。

タクシー本社に届けるから明日取りに行ったらいいと勧めたが、どうしても今日ほしいと言うことだった。

それならば、嘉定から浦東のバーまでメーター倒して行くことになるけどいいですか？

と聞くとそれで良いと言う返事だったので、また浦西へ逆戻り。

どうやら落とし主は日本人の若い男で、電話かけてきたのは、浦東のバーの店員のようだった。

iPhoneを返し、嘉定から浦東までのお金も受け取ったので、そこから離れようとすると、

「ちょっと待って！」

と言われたそうで、何かと思ったら

そのiPhoneには支払い機能だか銀行の口座と関連づけされているのだかで、使われていないかチェックするから、ちょっとまって！

と言うことだった。

5分か10分くらい待ちぼうけ。

チェックが終わったようでやっと解放された。

そのドライバーさん、定年間近で

やっと滴滴打车使えるくらいの携帯スキルしかない。

(まあそれをその人たちが知る由も無いが)

わざわざ届けに行ったのに、時間を奪われてまで疑われるなんて…。

と嫌な気分になったそうです。

「日本人ってなんであんなに酒が好きなの？」

と私に聞かれましたが、酒を飲まない私にも理解できません

後日、日本人の知り合いにこの話をしたところ、

ある中国人がレストランに携帯忘れて、レストランが保管して持ち主に返した際には、その持ち主はレストランにお礼として喜んで500元払った。

なのに、最近は礼儀知らずの日本人が増えたなぁ…。

と言うことでした。

(駄文)タクシードライバーからの電話を受け取った結果2

続き。

ある日そんないつもお世話になっているドライバーさんから、一本の電話が。

聞けば、たまたま日本人のお客さんを乗せたが、どうにも言葉が通じないので、電話を代わってほしいとのこと。

どうやら、その日本人客は浦東空港まで行くようだが、ターミナルがどこかが通じないらしい。

ドライバーさんから、そのお客さんに電話を代わってもらって、

「もしもし、このドライバーさんの知り合いなのですが、言葉が通じないと言うことで、私に連絡が来たのですが…」

と前置きして

「あの、航空会社はどちらでしょうか？」

と低姿勢で尋ねたところ…

「JALや！」

と言うお返事。

電話口からは、60代くらいの男性の声で、タクシーの後ろ座席にふんぞりかえって、

「なんだオマエは？ワシが中華系の飛行機に乗るわけないやろ」

と言わんばかりの口調でたった一言、

「JALや！」

と、お返事頂きました。

あくまで関西弁に不慣れな人間の被害妄想が入った解釈ですが…

「分かりました。ありがとうございます。それではこの電話をドライバーさんに代わってもらって良いでしょうか？」

と話して、ドライバーさんに

「日本航空ですって。」

と伝えました。

ドライバーさんからは丁寧にお礼を言われて、ことなきを得たので良かったのですが、

なんだかモヤモヤ…。

(駄文)タクシードライバーからの電話を受け取った結果1

  仕事でタクシーを使う機会よくがあり、

紹介で あるドライバーさんと親しくなりました。

私の家族の話や、ドライバーさんの家族の話。

ドライバーあるあるや、上海の情勢やいろんな出来事をも教えてもらえます。

上海人なので、私の周りの上海人ともすぐに打ち解けるスキルを持つお方で、おしゃべり好きないい方です。

wechatで連絡しておけば、

日本からのお客様を浦東空港から目的地のホテルまで、名前カードを作ってお迎えに行ってくれます。

もちろん、この方も隔日出勤なので、このドライバーさんが行けない日には、タクシー仲間グループから、気心の知れた別のドライバーさんを手配してもらい、お迎えに行ってもらえます。

今までは、私が自分で名前カード作ってお迎えに行っていたのですが、ドライバーさんが迎えに行ってくれるし、ぼったくりの心配もないし、「お会い出来ました。」「ホテルまで送りました」の報告ももらえるので任せて安心。

私が行けば空港までの往復+ホテルに送った後の自宅までのタクシー代や時間がかかりましたが、ドライバーさんがお迎えに行ってくれることで、費用&時間的にだいぶ楽になりました。

だいたい日本からのお客様が上海にご到着なさる時間帯は夜なので、私はその日は一日、普通に仕事して、その後は家に帰らず、夜に空港お迎え。

お客様をホテルに送って「じゃあ、バイバイ」という訳にもいかないのでチェックインをお手伝いして、そのあと更に夕食アテンドという毎度のパターンですが、正直キツイ…。

しかも次の日は朝早くからお客様をお連れして各所にて打ち合わせ…。

(今もだが、)当時、通訳が上手くない私にとっては、体力も使うし頭も使うし、ヘトヘト。

まぁ私のことはどうでもいいのですが。

このようにドライバーさんにお迎えに行ってもらうことで、費用も手間も最小限に抑えられ、ありがたくドライバーさんのお世話になっている状況です。

ある日、そんないつものドライバーさんから、一本の電話が。

長くなったので分けます。

旅カエルのモヤモヤ

旅かえる

ダウンロードして

ひとしきり楽しまさせてもらっているけれど。

一つモヤモヤが…。

それは…

チラシがだいぶの確率で、

受け取れません。

ふくびき。

子供がいつも楽しみにしてます。

上海カニアテンドを断るには(駄文)

基本、仕事アテンドは早く帰りたい。

夜のアテンドは子持ちにとって

早く切り上げたいもの。

(ママがいないといつまでも寝ないのよ)

個人的に避けたい食事アテンドのお店

第1位：火鍋

第2位：上海カニ🦀

火鍋

終わりが遅くなりがちで、

食べるのにも時間がかかる。

辛いのが苦手なので、

自分が楽しめない。

何より面倒。

以前辛いものが好きと言うお客さんと食事。

お客さんは真っ赤な激辛の鍋底を選び、

もう片方は私が唯一 食べられる

白いキノコベースの鍋底に。

しかし赤い鍋底の方が

予想以上に辛かったようで、

一旦赤で茹でた後、

白い方でゆすいで食べ始めた。

みるみる白い方が赤くなってきて、

とうとう私が食べられないくらいに

辛くなってきて、

お客さんなのに

本気で怒ったことがある。(^▽^;)

上海カニ

食べるのに時間がかかる。

帰りが遅くなる。

剥くのが面倒。

剥いてもらえるお店は値段が高い。

タダでさえ値段の高い上海カニ、

剥いてもらえるからと思い、

値段が高いお店に予約を入れるが、

「今日は忙しくてあなたの

テーブルまで剥けません。」

なんですと！

(￣□￣;)!!

と言われて、剥いてもらえなかったり。

よく日本からくるお客さんに

季節に関係なく

「上海カニが食べたい」

と当日リクエストされるが、

そんな時は…

「今の時期は毒があります！」

そしてすぐに

「冗談ですけどね。」

と言って

「カニは行かないよ」アピール。

お客様、あなたのご契約金額では

そもそも上海カニ食べられませんよ

バッチリ カニの季節の時は、

「すみません、今日は

予約困難な広州料理

にしてしまいました。」

と断る。

断れないのは、

事前にカニをリクエストされる場合。

もう腹をくくるしかありませんね。

嘀嘀打车の問題

今まで便利に使っていた、

滴滴打车のアプリだけど、

最近少し使いづらくなって来た。

目的地が近い距離だと、儲からないためドライバーが避けてしまい空車でも載せてくれない問題を解決するために、お客さんを受ける際に目的地がドライバーからはわからない仕組みに。

それから、滴滴打车のシステムが自動的に

お客さんとドライバーをマッチングさせる機能がついた。

一見、良さそうなシステムだが、

マッチング機能。これが問題。

空車がたくさん走っている時間帯でも

このシステムでマッチングされるのは、

だいたい5分以上離れている車。

ドライバーも、それを見て

「こんなに遠いところにいるお客か！」

と思うのだろう。即キャンセルされてしまう。

そしてまた、最初から空車探し。

(最近よく目にするようになった、評価の低いドライバーは、遠いからと言う理由から即キャンセルするドライバーなのだろうと推測する。)

ところで、ドライバーにも聞いてみた。

やはり、今の嘀嘀打车は使いにくいそうで、別の滴嗒と言うアプリに移行しつつあるらしい。

以前、ドライバーに「滴嗒」をダウンロードすれば10元分のポイントがもらえるし、推薦したドライバーもポイントがもらえるので、ぜひダウンロードしてくれとしつこく頼まれたことがあった。

その時はダウンロードしなかったが、

このまま不便が続くならば、考えねば。

もう7年

あの震災から7年。

あの日、ちょうど羽田に降り立ちました。

3/11から3/13の予定で一時帰国でした。

久し振りの一時帰国なので、

実家にお土産でもと思い、

用事を済ませたあと、

池袋の地下街でお土産を物色中に

あの地震にあいました。

「大丈夫！大丈夫！」と言う

洋服屋の店員さんを尻目に、

階段が壊れて地下に閉じ込められることを恐れて、急いで階段を駆け上がり、地上へ。

地上でふと見上げると、高いビルが明らかに揺れている。

しばらくして駅に向かうと長蛇の列。

電車が止まっていると言うアナウンス。

バス乗り場を探し、とりあえず浅草行きのバスに並ぶ。

40分くらい並んで、バスに乗車。

その間、当時の自分の中国携帯は

日本では電話はかけられないが、

FMラジオが聞けるもので、

ずっと状況をラジオで聞いていた。

高台に逃げてください。

と言うアナウンス。

今でも思い出します。

今も苦しむ人たちがたくさんいる。

yahoo で3.11と検索すると、

募金になるそうです。

少しでもお役に立てれば。

携帯カバー新調

今使っている携帯カバーは、

秋冬っぽいので、

春夏風にしたいと思い、

タオバオ

色々見てると、種類もたくさんあり

ちょっとストレス発散

これは今まで使っている、秋冬用

関係ないけど、実家の母用に買った

携帯ケースは、

ピカピカ！

というより、ギラギラ？

話は戻って自分のものですが、

何がいいか、迷いに迷って…

やっすい大理石の柄

シンセンから送られて来て、

3日間で届きました。

開封前だけど、来月くらいから使おうかな

中国萌え系コーヒー牛乳

上海でタクシー乗ったら、、、

ん！？

NIJI...？

にじ...？

その名も「二次元」！！

コーヒー牛乳。

実際に販売しているところは見たことがありませんが。。。

商品企画会議の経緯が知りたい