基準に満たない予防接種が使われていたというニュースです。
下記 中国語はニュースからの抜粋です。
复苏中的疫苗行业再遭重创!
长生生物狂犬病疫苗生产记录造假风波尚未平息,昨日,公司子公司长春长生又因“吸附无细胞百白破联合疫苗”(简称“百白破”)检验不符合规定,遭到吉林省药监局行政处罚。
蹊跷的是,监管部门早于2017年10月对此立案调查,公司也称目前百白破生产车间已停产,但这一重要信息却未在此前公告及2017年年报中予以披露。距今已近9个月。
一位业内资深人士分析称,这或许是因为此次狂犬病疫苗事件被媒体翻出来,发现其长期未公布处罚结果而被催促所致。(据了解,在2015年年报中,其公司百白破批签发量约562万人份,位列公司在售的6种疫苗产品之首。而在2016年、2017年公司年报中,则再未披露百白破的批签发量。随着行政处罚决定书曝光,长生生物重要产品百白破消失的疑团或层层揭开,上市公司恐难逃信披违规之嫌。)
长生生物公告称,2018年7月18日,长生生物全资子公司长春长生生物科技有限责任公司(下称“长春长生”)收到《吉林省食品药品监督管理局行政处罚决定书》。
在国家药品专项抽验中,长春长生生产的“吸附无细胞百白破联合疫苗”(批 号:201605014-01),经中国食品药品检定研究院检验,检验结果【效价测定】 项不符合规定。
长春长生生产的上述药品符合《中华人民共和国药品管理法》第四十九条第三款第六项“其他不符合药品标准规定的;”规定的情形,应按劣药论处。长春产生的行为违反了《中华人民共和国药品管理法》第四十九条第一款“禁止生产、销售劣药。”的规定,并于2017年10月27日予以立案调查。
以前のニュースで闵行区で狂犬病が発生したと聞き、こどもが万一、犬や動物に噛まれた際、狂犬病の予防接種を受けなければいけないと肝に命じていたところだったのだが、予防接種がこんな有様では本当にやるせない。
子供にはペットでも、犬猫その他の動物には近寄らせないようにするのが一番安全なのかな…。
而在日本,有企业负责人告诉21世纪经济报道记者,其造假、制造伪劣产品的企业代价非常高,比如一旦发现造假伪劣产品,企业负责人被罚没得几乎倾家荡产,而且不准再进入这个行业,所以其国人们对自己国家生产的东西信任度很高。
多位此前接受采访的业内人士指出,在质量监管方面就应该向日本等国家学习,应该对故意造假等行为给予重罚,并且入刑。
私が見たニュースの締めくくりでは日本のことに触れられていました。
日本で偽モノが作られない理由。
それは、バレた時の代償が大きいから。
企業の責任者は処罰され、またそれ以降は同じ業界ではやっていけなくなるためだという内容でした。
我が家では予防接種は全部日本でやるように一時帰国スケジュールを組んでやっていますが、今後医療機関で治療を受ける際にも、処方される薬や点滴などの安全性が心配になりました。





























