日本で人気の高い韓国俳優パク·ソジュンがハリウッドに進出するという記事が出ました。
[記事原文]
박서준, '캡틴마블2'로 MCU 합류 外 [위클리무비]- 스타뉴스 (mt.co.kr)
박서준이 '캡틴마블2'에 출연해 마블시네마틱유니버스( MCU)에 합류할 전망이다. 박서준은 '더 마블스'로 제목을 확정한 '캡틴마블2' 출연 제안을 올초 받고 내부 검토를 최근 마쳤다. 박서준은 '더 마블스' 촬영을 위해 현재 진행 중인 영화 '콘크리트 유토피아' 촬영이 끝나는 올 하반기 미국으로 떠날 예정이다.
'더 마블스'는 브리 라슨이 전편에 이어 캡틴마블 역으로 출연하는 작품. 마블 최초 여성 히어로 솔로무비인 '캡틴 마블'은 전 세계에서 11억 3000만 달러를 벌어들였다. 후속편인 '더 마블스'에는 스펙트럼과 미즈마블 등이 합류할 것으로 전망된다. '더 마블스'는 '캔디맨' 리부트를 연출했던 니아 다코스타 감독이 메가폰을 잡는다.
마블 영화 중 첫 흑인여성 감독이다. 앞서 니아 다코스타 감독은 자신의 트위터에 박서준 사진을 올리며 "드라마 남자친구"라는 트윗을 남겨 화제를 모았다. 박서준의 합류로 MCU에는 '어벤져스: 에이지 오브 울트론'의 수현, '이터널스' 마동석에 이어 또 한명의 한국배우가 참여하게 됐다.
[翻訳]
パク ソジュンが「キャプテン マーブル2」に出演しマーベル·シネマティック·ユニバース（MCU）に合流する見通しだ パク·ソジュンは「ザ マーブル」でタイトルを確定した「キャプテン·マーブル2」への出演オファーを今年初めに受け、内部検討を終えた。
パク ソジュンは「ザ·マーブル」の撮影のため現在進行中の映画「コンクリート ユートピア」の撮影が終わる今年下半期に米国に向かう予定だ。
「ザ·マーブルズ」はブリー·ラーソンが前作に続いてキャプテン·マーブル役で出演する作品。
マーベル初の女性ヒーローソロムービー「キャプテンマーベル」は世界中から11億3000万ドルを稼いだ。 続編の「ザ·マーブル」にはスペクトルとミズマーブルなどが合流すると予想される。 「ザ·マーブルズ」は「キャンディマン」リブートを演出したニア·ダコスタ監督がメガホンを握る。
マーブル映画の中で初の黒人女性監督だ。 これに先立ち、ニア·ダコスタ監督は自身のツイッターにパク·ソジュンの写真を掲載し、「ドラマの彼氏」というコメントを書き込んで話題を集めた。 パク·ソジュンの合流によりMCUには「アベンジャーズ:エイジ·オブ·ウルトラ」のスヒョン、「エターナルス」のマ·ドンソクに続きもう1人の韓国人俳優が参加することになった。
私もバクソジュンさんの大ファンですけどファンとしての考えはハリウッドには人種差別が存在し、アジアのスターも例外ではありません。 映画の中で比重も小さくて付添い人に過ぎません。 そんな扱いでハリウッドに行く必要はないんじゃないかと、慎重に考えていました。 日本のファンの皆さんはどう思いますか？