現在のデートのブラックさんは今までいろんな国にいたそうで
いくつかは完璧ではないけど8ヶ国語くらい話せるみたいです。
日本でおかしいと思うことは
日本語をしゃべろうとするといつも訂正してくることらしい。
『なんで日本人はいつも
ちょっと発音が違ったり言い方が違ったりすると、細かく直そうとするの?
レッスンしてるわけじゃないんだから
いちいち直さなくても言ってることはわかるでしょう?』
先日のおデートはうまく話そうとしてしまったために
言葉を発することより考えてしまって、ぐちゃぐちゃ度がアップし
話すことが億劫になってしまいました。
そして彼の言葉を聞いて反省しました。。
何ヶ国語もマスターした彼の言葉は大きいぞ!
英語だからってアメリカ人にならなくていいし
アメリカ人のような発音もする必要はない。
どっちにしろ日本人は日本人でしょ。
それでいいじゃん。
って。
デートの彼とは英語で会話しています。
文法やら単語やらめっちゃくちゃですが
文章を頭で組み立てることもなくわーっと口から出てくるので
1年ほど話してなかったのに意外でした。
今まで洋書を読んだり、英語のニュースや番組を見たりでしたが
なんかちゃんとしゃべりたい!と意欲が沸き
英語学習の本を読み始めました。
単純。
私の話し方や表現をよく笑ってくれるのでやりがいある~。
ニューヨーク行く前に実践英会話を無料で習っているようで
とてもいい機会!
文法やら単語やらめっちゃくちゃですが
文章を頭で組み立てることもなくわーっと口から出てくるので
1年ほど話してなかったのに意外でした。
今まで洋書を読んだり、英語のニュースや番組を見たりでしたが
なんかちゃんとしゃべりたい!と意欲が沸き
英語学習の本を読み始めました。
単純。
私の話し方や表現をよく笑ってくれるのでやりがいある~。
ニューヨーク行く前に実践英会話を無料で習っているようで
とてもいい機会!
