私の父は自称『イギリス人』 (バリバリの日本人だけどね
)
イギリスとのインポートの仕事をしていたこともあって
シルバーウェアは我が家の日常にたくさんあった。
ということで。
お嬢の誕生祝いにいただいたもの達を。
ほとんどとってある
)
ヨーロッパでは
「銀のスプーンを持って生まれてくると幸せになれる」「一生お金に困らない」
などの言い伝えがあり
生まれてきたBabyにシルバースプーンをプレゼントする習慣が始まったそうで。
「これで幸せをすくってね」って感じかしら![]()
これは、スプーンのハンドル部分にコウノトリがデザインされていて、
スプーンのボウル部分には名前、性別、生まれた時間や身長、体重など
の記録が刻印されている。
誕生石であるペリドットがついているジュエリー。
(お嬢は8月生まれなの)
右はペンダントヘッド。8月のカレンダーの彼女の生まれた日付
の上にペリドット石がのっている。
左がペリドットのピンキーリング。
いずれも、彼女が大人になったら、、、、、使うか?
こちらは、シルバーものでは
ないけれど。
スワロフスキーの乳母車。
個人的にお気に入り![]()
これはゲリオのもの。
生まれた時にご両親から。
外側に名前が刻まれている。
そして、我が家ではこれらをリビングテーブルとして使っている
火鉢の中にディスプレイ。
父方の実家で使っていたもので
ある大工さんい言わせると
「くぎが1本も使われていない日本の伝統的な作り方」で
組まれているそうな。
ガラスをプラスすれば、こんな感じで洋風?にも![]()
今日のゲリオのひとこと:
All my life I wondered why my parents would buy something like a silver cup when I was born. Now, both my parents are gone and I'm so glad to have something like this to remind me of them.
生まれてからずっと不思議に思っていたが、なんで両親がこのようなシルバーのカップを誕生の記念に買うのか。。。今、両親はすでになくなっているが、二人を思い出すためにこの様な物があることはとても嬉しい。






