Australiaへ行く1  Sunshine Coast ~ Mooloolaba編 | Smith家なう

Smith家なう

Mr.Smithこと通称ゲリオとMrs.Smithこと私、teenageのお嬢こと娘とのドタバタな毎日。外国籍目線、アラフォー美魔女?!目線、いまどきティーン女子目線で流行もの考察

さて、予告どおり

昨年12月23日からの『Smith家 Australiaへ行く』 


まずは、Sunshine Coast -Mooloolaba編。


飛行機飛行機はまずはGold Coast、Coolangatta空港へ到着。
Smith家なう  


そしてレンタカーを借りて、一路北へ。

Smith家なう  なにやら結構新しいゾ、この車


ゲリオが6年ほど前まで、Australia, Brisbaneでの仕事をしていたため

その当時の友達に会うことが前半の目的なのだ。

私ともちろんお嬢は初めてのAustraliaに胸をふくらませて音譜


のはずが・・・

ニュースでご存知の方もいると思うが、

この時期、北部で記録的なサイクロン台風雨

北へ行けば行くほど、雲行きあやしく。。。



まず、最初の目的地は、空港から北へ約250㎞、Brisbaneより更に北の

Sunshine CoastのMooloolabaへ。

・・・お天気、大荒れ。

Smith家なう  車の窓に打ちつける雨・・・


気分をとりなおしてへまずは腹ごしらえ。
Smith家なう


Smith家なう  お酒は忘れない。モヒートと白ワイン


Australiaは、その昔Englandの入植から、イギリス文化が根付いており、

フィッシュ&チップスなど私にとってなじみのものが多いことがわかった。

(私も若い頃、イギリスにちょびっと生活していたことがあるのだ。。。)
Smith家なう  滞在中,結構食べたfish&chips


よって、表現、表示も米語ではなく英語だったのだ。

例えば、私が当時、?!目と思った言葉で

coin laundry(コインランドリー)

これは実は米語で、英語はlaundrette(ランドレット)。

イギリスにいた当時、洗濯ものをかかえて、

この表示の前で入っていいものが迷ったことがある・・・汗

「ここはコインランドリーなのか???」(どう見ても中はランドリーに見えたけどね)


take out(テイクアウト)

これも米語?の表現で、イギリスではtake away(テイクアウェイ)が普通。



そんななつかしさを感じつつ

ちょいとビーチのほうへ。

Smith家なう  信号の説明。

                                 気をつけ!のポーズがかわいい


Smith家なう

Smith家なう  Aussieはキャンプ好きらしい。

                                キャンプカーの数がすごい

Smith家なう  クリスマスに半袖、短パンは初だ



そして、

Christmas Eve.の夕食会にゲリオの友達の家へ。

いや~この家がすごかった。

その模様は次回。



今日のゲリオのTweeter:

Life is good! And let's be considerate to people around us!

(人生はいい!そして、周りの人に優しくしましょう!)


Two days ago in the supermarket, a woman in front of me

stopped at the entrance to an aisle and turned back to look

at something.


She left her shopping basket in the middle of the aisle,

blocking anyone (including me!) from entering the aisle.


How rude!


Let's be considerate of others!