そういえば先日、街に行ったので帰りにドンキホーテに寄ったの。
ドンキホーテーって陳列がぐちゃぐちゃで買物しにくいからあんまり行かないんだけど、通り道だったからね。
平日なのに旅行者らしき日本人だらけでびっくりしたのよ。
何事なんだろうか？？？と思ったら、ホノルルマラソンの後だった。
毎年夜中に花火がどかーんとなってびっくりして起きるんだけど
今年は気づかなかったどころか、朝起きて出かける準備して渋滞情報調べるまで気づかなかったっていうね。。
そんで年々BBAになってきた私としては日本人が困っているとクチを出してしまうんだけど、今回も長期滞在者と思われるシニアカポーが「このお野菜高いわねー」と言っていたので、「これはパウンドのお値段なので重さでお値段変わってきますよ」とおせっかいしてみた。私も最初わかんなかったもんねー。
っていうか未だにグラムやセンチメートルでしか感覚つかめないから、サイズ聞かれると脳内コンバーターがぱちぱち計算してグラムとかセンチで想像するっていうのね。
インチとセンチが両方表記してある定規と、グラムとパウンド表記する量り。
これ生活必需品！