英語の悩み | ちょっとそこまで行ってみました。

ちょっとそこまで行ってみました。

ホノルル在住 波瀾万丈人生おくってます


気を抜くと英語が伝わらないことのストレスたるやこの上ありません。

結婚式までもう1か月切っていますが、何も決まっていなかったので
焦って今更ドタバタしております。そして、毎日ケンカも勃発してたりして。
Vendorとのやりとりは基本ワタクシが行うのですが
若い子が電話に出たりすると、「Huh??」と言われたりして萎えるわけです

デカい図体していながら声の小さい私
ダダ様から「聞こえない」とよく言われるんです。
最初はダダ様お年を召して耳が遠いんだなぁと(勝手に)思っていたのですが
どうやら一般的にワタクシの声は聞き取りにくいらしく
さらに、疲れてくると口を開けずにしゃべるもので、音が聞き取りにくいことが判明。
なので気合いを入れて口を大きく開けて話さないといけないわけですが
そうすると、あとでどっと疲れが出てきちゃうのです。


朝がとっても弱いワタクシ。
Vendorが朝からハイテンションで連絡してくると
→仕方ないのでリキんで話をする
→疲れてふてくされた感がでてきてしまう
→それを感じ取ったダダ様が不機嫌になる
→不機嫌になったダダ様を見て不機嫌になる。

みたいなネガティブスパイラルです。

ちなみに、先日9時半からお花屋さんでのコンサルテーションがあったので
働かない頭をたたき起こしてオンタイムで店に着いたのに
担当者が出社してなくて、結局10時になったわけですが
頭が動いてない上に冷房がギンギンに冷えていたので
仮死状態なワタクシ、「Three」が通じなくて5回くらい言いなおしましたけどね。

いつまでたっても、自分の英語には納得できるまでにならないなぁ