こんにちは!
こどもに対して「ちゃんとしなさい!」と言ったことがある人は多いと思います。
もちろん私もあります。
でもね、最近の疑問。
「ちゃんと」ってなに?
言った後に「ちゃんと」ってどういうことだろうね?と、こどもに思わず聞いてしまう…
「ちゃんと」の基準は人によって違うと思うんです。
親から見た「ちゃんと」とこどもが考える「ちゃんと」が違ってたら、「ちゃんとしてるよ!」と言ってしまうこどもがいると思います。
そうすると、口答えするな!とイラッとする親が出てきます。
原因は「ちゃんと」のレベルが違うから。
今、私は、なるべく「ちゃんと」を使わないように心がけています。
でも、これが結構難しい!!!
もう少し具体的に話すようにしています。
「ちゃんと書きなさい」ではなく、「もう少し丁寧に書いたら?」
「ちゃんと食べなさい」ではなく、「歌ってばかりいないでご飯を食べて!」
のように…
言葉って奥が深い…
ちなみに、「ちゃんとしなさい」は英語で?と思い、調べてみました。
DeepL
Get it right.
Google翻訳
Do it properly.
どっちも曖昧で日本語と一緒やーん