皆さん、お久しぶりです。
最近更新をサボってしまっているゆっぽです。。。
全然更新できてないのに、見に来てくださっていた方々、
本当にスミマセン・・・。
実は、ご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが、
私がもう1つブログをやっている、韓国の東方神起。
彼等のライブin韓国が今週末なので、
その準備やなんやらでバタバタしてて・・・。
その上仕事も忙しく、こちらは更新サボり気味でした・・・。
でも、決してスーを忘れたわけじゃないんです！！
一番仲の良い、仔迷の友達とは、毎日メールしてるし、
ちゃんとヴァネ愛は継続中です☆
さてさて、私の言い訳はこれくらいにして、
小支サイトがUPされていました！！
これしか能がないので、これだけはどんなに忙しくても、
タイムリーにお届けしないと！と思ったので、
いつもの様に意訳ですが、訳しときますね♪
以下、小支サイト英文の和訳です。
*************************************************
みなさんへ
F4のコンサート記者会見は2/8に香港で
行われる事が決定しました。
ファンの皆さんの希望もあり、私たちはファンの皆さんが、
F4の4人が、また同じステージに立つこの機会を
生で見て頂くチャンスが持てるよう、現在調整中です。
記者会見の後、孝天、ヴァネス、仔仔は、香港に滞在し、
リハーサルや衣装合わせなど、皆さんに全く新しい、
2006年のコンサートをお見せ出来る様、
コンサートの準備をする予定です。
旭に関しては、福隆グループ所属でない為、
リハーサルのタイミングや、その他のスケジュールの
調整は我々は行っておりません。
したがって、我々は、これらに関する質問には
ご回答出来ませんので、ご了承下さい。
*************************************************
以上です。
って言うか、「旭は福隆に所属しない」！？
えぇ～～～！！
知らなかったの私だけですか？？？
はぁ～、スー情報収集を怠けていたバチがあたったんだわ・・・。
前に独立するって話があって、でもその後、
小支は否定していましたが、やっぱり独立してたのね。。。
まあ、みんなが同じ事務所でなくなるのは、
今回が初めてではありませんが、
なんとなく淋しい感じがしてしまいます。。。
小支からも情報が入ってこなくなるし・・・。
starjerryってサイトがあるのですが、
ここでいいのかな？？？
一応、アドレスはこちら
要会員登録です。
明日の夜から月曜の朝まで、韓国に行ってきます。
ライブから戻ったら、こちらもちゃんと通常営業しますので、
こんな所ですが、皆さん良かったらまた遊びに来てくださいねぇ～。