from the U.S. Open final.
Quoted from NBC net news 9/9/18:
S.W. has been fined a total of $17,000 for three code violations during the U.S. Open women's final.
その3つの罰金対象になったのは、
-being warned for coaching コーチによる試合中の指導への警告
-verbal abuse (主審に対する)言葉の暴力
-for abuse of a racket ラケットへの乱暴(破壊)
他の関連語
-chair umpire 主審
-trophy presentation 授賞式
これらの米英語の単語やフレーズが、多々mediaで見られました。
賛否両論、色々言われてますが、。。。。あくまでも、私の一個人の感想ですので、議論はしませんが。。。。
最終的に、大坂選手の実力を称え、ブーイングを抑えて、賞賛に、授賞式の空気の流れを変えてくれた元女王には、そのところは、感謝しますし、泣きました!それと、大坂選手の謙虚なその後のスピーチにも。
やはり、それは、それ、これは、これ。。のアメリカ。しっかり、罰金を課しましたね。。しょうがない。。。
今後、元女王が訴訟問題に発展させなければいいですが。。。 コート上での性差別主義Sexismを訴えたかったのは、元プロのKさんまで、肯定してきたので、それは、今後も論議されていくでしょうが。。。
テニスを小学生の頃からやってきた私としても、テニスは、紳士淑女のスポーツである起源があるので、やはり、上記のようなことをする選手には、目をつぶりたくなります。強ければいいではないはずです。
それにしても、あの憧れの人の態度の中、プレッシャーに打ち勝って、すばらしいテニスの技能も見せた大坂なおみ選手の精神力。。すべてにおいて、秀でてました。ドイツ人のあのコーチの貢献が顕著に表れたそうですね。
一つだけ、結果的には、ひどい態度の観客を黙らせましたが、表彰式で、I'm sorryをいう必要はないです。アメリカでは、I'm sorryを言った方が負けで、間違ってない人は、言ってはいけない言葉として教えられます。日本語の、すみませんとは訳が違いますし、アメリカ育ちの彼女なら当然わかってるはずです。ここが、彼女の日本人としての血である謙虚さと、憧れの人のファンに敬意を評してでたのかと思いますが、彼女は、実力で勝ったのですから、堂々としていてよかったです。コートの上では、テニス選手になり、彼女のファンではなくなるはずなら。。
でも、見るからに、精神統一だけが大変だった20歳。
今後の活躍を大いに期待します!
Go go Naomi!