Message in Skirt Tag

I think fate cannot win the will of adamant.

Therefore, I want to enjoy all the trial of life.

Anything is possible if you can only change the negative into a positive thinking.

And I want to live my life to its maxim where impossible will no longer be an impossible dream to accomplish.

Because that is called happiness.

ごきげんよう。Amandaです。

クリスマスはいかがお過ごしでしたか？

今年はクリスマスや冬休みに向けての気分高揚も特になく

淡々とした12月を過ごしておりました

あ、でも一応、クリスマスディナーは作りましたよ。

気が向いたらアップします。

先日、かなりはき倒しているSov.のスカートの裏のタグにふと目が留まりまして、

洗濯の説明かとずっと思っていたんですが、

どうやら結構良い事が書いてあったようです。

備忘録として記しておきました。

実際のタグにはmaximではなくmaximmとなっていたんですが、

調べても単語が判りません。

寒さが日に日に厳しくなってきましたね。

どうやら私は寒いと鬱々としてくるらしく、
周囲の人にはご迷惑をおかけしております。
すみません。特に夫よ、色々すまん。

身体は意に反して脂肪を溜めこもうとするしで

もうどうにもダメ人間と化しております（笑）

しかしまぁ、

どんなにウダウダな状況でも

自分で決めて課した事は強い意志で貫こうと思います。

不可能だと思っていた事が成し遂げられた時の喜びや充実感って

本当に得難い喜びですよね。

自分で自分の限界を決めずに

挑戦をし続けている人たちこそ

本当の幸せを手にして良い人なんじゃないでしょうか。

とはいえなかなか。。。

言うは易し行うは難し

"Easier said than done"

ホントそう思います。

しかしせっかくの人生ですから、
私も挑戦する事から逃げずに、

もっと気楽にそんな日々を楽しもうと思います。

"Take it easy"

という訳で

学校の申込みを本日して参りました！

サンタさん

来秋、どうか一発合格出来ますように

Dear Santa Claus,

I am hoping to get Real-Estate Transaction Specialist License next autumn!
I would like to make my dream come true by your help!

あ～、なんか英語で書くとやっぱニュアンスが難しいですね。

自力で頑張れよとツッコミ入れたくなる感じの文になっちゃいます。

英語学習のヘルプは欲しいです。

あ、上のタグの訳は載せません。
ええ、自信がないんで

Amanda