Codyがイギリスにいたときのインタビューを訳します。
えーと....Justinとツアーをまわってたときのインタビューです:)
・ハロー。元気??
「ハロー。元気だよ。君は?」
・私も元気よ。ありがとう!じゃあ最初にあなたのことをあんまり知らない人のためにね。あなたはカバー曲をYoutubeに載せてたのよね。
「うん。成長したと思うよ。歌のレッスンとかは(当時)受けてなくて、でもギターを弾くのがすきだったんだ。学校の友達とかが最初そのカバーをみてくれてて、どんどん新しいカバーを載せていったんだよね。それで、オファーがあって、アメリカに引っ越して、すごくクレイジーな体験だよ。」
・それであなたのアルバムParadiseだけど、ここUKではあまり持っている人がいないと思うの。その人たちのために紹介してくれる?
「このアルバムを作るときにまるで本当にParadiseにいるような気分を味わえるようにと思ったんだ。Coolでリラックスできる曲がたくさんあって、オーストラリア出身だからね、そういうセンスはあっちで磨いたと思うよ。」
・みんな買ってね?
「みんな買ってね!笑」
・UKに来て今どんな気分?
「すごくいいよ!初めて行く場所に行ったりして、色々な人々とふれあって、いつもと違うアクセントをきいたりするのが好きなんだ。それに文化の違いとかね。」
・UKでやってみたいことは何?
「僕も弟もハリーポッターが大好きなんだ。だからミュージアムに行ってみたりしたいね。」
・すごく楽しそうよね!それであなたの妹はショップに行ったりね!
「そうだね。絶対ショッピングしたいって思ってると思うよ。」
・CarlyやJustinと一緒にツアーしているけど、Justinとはよく一緒に過ごすの?
「あんまりかな。だって彼は凄くスケジュールが忙しいんだ。Carlyとはステージで一緒にGood Timeを歌っているよ。」
・Cody、この番組があなたのUKでの初めてのインタビューだって忘れないでね。どんなにあなたが有名(マフーシブ?って言ってるように聞えますが...massiveだと思います)になってもよ!
「massive何それ?」
・Hugeって意味よ!
「ok 今度から使うよ!」
・とにかくどんなに有名(huge)になってもこの番組に戻ってきてね!
「もちろんだよ!」
途中カットしましたが...読んでもらえたら嬉しいです!
コメントお願いします:)xx