大晦日の2ｺﾞｳの誕生日に間に合わなかったﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ。
ようやく、全て揃い、完成☆
marimekkoの画像を組み合わせてＡ４用紙３枚にﾌﾟﾘﾝﾄｱｳﾄ。
それをテープでくっつけただけの簡易包装紙。
ついに、ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄﾁｹｯﾄと交換です☆
気になる中身はこちら。
ムーミンの本
Ｔｈｅ Ｂｏｏｋ ａｂｏｕｔ Ｍｏｏｍｉｎ， Ｍｙｍｂｌｅ ａｎｄ Ｌｉｔｔｌｅ Ｍｙ
- ￥2,484
日本語版は、それからどうなるの？
ただ今翻訳中。
ﾈｯﾄで日本語版の文をのぞいて比べてみたら、
物語の描写が英語版の方が細かい。
英語を忘れつつある今、
翻訳はちょっと大変ですが、なんだか得した気持ち
- そして、みよっぺ手作りの人相の悪いミィ（？？？）のﾍｱｺﾞﾑ。
こないだ載せてたあの布と毛糸はｺﾚを作る用。 - 指の手術前に完成させました。
にしても、人相悪すぎるな
髪の毛つけてる工程はもう、ただの小太りで薄毛の外国人のおっさん。
出来栄えは、なんとなくミィな気がする。
くらいのものですが、母の愛
入り。ということで許して～～
そしてﾗﾐﾈｰﾄされた写真はみよっぺファミリーのメンバー。
これは、コミュニケーションのための大切な道具。
おうちにある録音スイッチに挟んで使用。
「まま～～」と録音した時は、私の写真を。
ポチッと赤いボタンを押すと、私を呼べる☆
呼ばれたみよっぺ、ｷｯﾁﾝから猛ダッシュ！
漫画のよーな滑り込みでかけつけます。
2ｺﾞｳ、ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ遅くなってゴメンね。
それから、改めておめでとう～～♪