インドのお祭り「グル・プルニマ」恩師に感謝する日

ラフターヨガインターナショナルユニバーシティの日本語版が

プレオープンしています！

こんばんは。

川上まき＠インド・バンガロールに滞在中です♪

ドクターカタリア Madan Katariaの投稿を翻訳してシェアします。

「グル・プルニマはインドでは、精神的・学問的な師に尊敬と感謝の意を捧げるお祭りです。このお祭りはヒンディーの暦（太陰暦）のアシャダ（６〜７月）の満月の日（プルニマ）に祝われます。サンスクリット語がルーツのGUは闇または無知、RUは取り除くものを意味します。したがってＧＵＲＵ（グル）とは私たちの無知から暗闇を取り除く人という意味です。この祝いの日に私は最初の師であった両親に、そして学校の先生方、人生を意味深いものに動機付けてくれた世界のマスターたちに敬意を表したいと思います。そして最後に、教えたよりも多くのことを学ばせてくれた、私の生徒の皆さんに尊敬の念と感謝の気持ちを送ります。」

ドクターカタリアは日本の皆さんに、ラフターヨガインターナショナルのウェブサイトから学んでいただきたいと思い、現在日本語サイトの充実に力を入れていらっしゃいます。私はそのお手伝いをさせていただき、とても有難く感謝の気持ちでいっぱいです。
どうぞ、日本語サイトを訪れてください。まだまだ進行中ですが、たくさんの方々に見ていただきたいと思います。
ラフターヨガインターナショナルユニバーシティ日本語版

Dr. Madan Kataria　の投稿

Guru Purnima is an Indian festival dedicated to spiritual and academic teachers, to pay their respects and express gratitude. The festival is celebrated on the full moon day (Purnima) in the Hindu month of Ashadha (June–July). The Sanskrit root gu means darkness or ignorance, and ru denotes the remover of that darkness. Therefore, a guru is one who removes the darkness of our ignorance. On this auspicious day I pay respects to my parents who were my first gurus, then my school teachers, all the great masters of the world who inspired me to live meaningful purposeful life. AND FINALLY all my students from whom I learned more than I taught them.

ラフターヨガインターナショナルユニバーシティ日本窓口

ラフターヨガインターナショナルユニバーシティ認定

マスタートレーナー・ラフターアンバサダー

川上まき

Much love and laughter
Maki