おかしな日本語

さっき電車の中で流れたアナウンス

｢先ほど異臭のニオイがしたため、三分ほど遅れての発車となっています｣


異臭のニオイ(笑)

乗馬に乗る。とか、頭痛が痛い。と似たような間違いだね
あたしもテンパるとよく日本語おかしくなるから気持ちはものすごくわかる気がする


さて、今日は三連休のど真ん中でした。
お給料貰ったしもうすぐボーナスもあるしってことでビューティーツアー第２段決行してまいりました

ビューティーツアーというのは自分に思いっきりお金をかけることです

って言ってもこの不況の中で使える額なんてたかが知れてるけど

ヘアサロンとネイルサロンに行ってきました

どっちも１日で済ますのが私のこだわり

翌日から心機一転、何に対してもがんばれそうな気がする


…気がするだけ(笑)

*sora*