今日もＳｍｉｌｅ ｔｈｅ Ｆｉｒｓｔにご来店くださったお客様、本当にありがとうございました。どうぞまたのご来店をいただきますよう、心よりお待ち申し上げます。
Ｓｍｉｌｅ ｔｈｅ Ｆｉｒｓｔ、４月で２歳になります。たくさんのお客様にご来店いただいて、感謝感激の２年間。歩きもすっかり安定して、ときには小走りも上手になり、と言いたいところですが、転ぶこともしょっちゅう。一人前になるには、先は遠そうです。皆様のお声を聞きながら、たくさんの方々に愛される店作りに精進いたします。これからもご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
Ｓｍｉｌｅ ｔｈｅ Ｆｉｒｓｔでは、お客様も含めてたくさんの方に店作りに参加していただこう作戦を計画中です。そのひとつが「委託販売承り」です。現在、手作りさんから布小物の作品などをお預かりして販売しておりますが、今まで売った経験がない、という方でも、布小物を手作りしていらっしゃる方は、ぜひ作品をお持ちになってお気軽にご相談にいらしてください。季節感のある、縫製技術確かな作品を募集しております。１点からでも大歓迎です。
婦人衣料の委託販売も行っております。２年以内に購入された１万円以上の新品タグつきのお洋服や、中古でも２年以内に３万円以上でご購入でされたお出かけ着が委託販売の対象となります。「買ったけど着ない服」でピンとくる春夏お出かけ服をお持ちの方はぜひご相談ください。年代は問いません。タンスで眠らせて古くなる前に、ぜひ。
Ｓｍｉｌｅ ｔｈｅ Ｆｉｒｓｔ、ただいま、参加型地域情報サイト「ｅ-まちタウン」にお店情報を掲載中です。お時間のある方は、我孫子タウンに無料登録のうえ、ぜひぜひＳｍｉｌｅ ｔｈｅ Ｆｉｒｓｔのご感想を「みんなの声に投稿」にお寄せいただけたら、店長ともこ、と～ってもうれしいです！！