Ich lerne Deutsch.
Ich kann nicht Deutsch sprechen.
毎日
寒くなりましたね
10℃に届かない日も
増えてきました
ただ
新春と呼ばれるように
日の光に
春がある
学校では
別れと
始まりの
準備の３学期ですね
12月に
ドイツ語検定を受験しました
３級と４級を
いっぺんに受けたけれど
正直
３級の勉強は間に合わなくて。
４級ばかりを
丁寧にやっていたから
４級合格は
大丈夫と思っていたけれど
３級については
自己採点でも
ぎりぎりかという感じで
自分が記憶していた回答を
少し違えば
不合格という感じでした
結果
ぎりぎり合格
実際４級と３級に
勉強の境はないから
まあまあやった分だけ
取れたのでしょう
ただ
あまりにぎりぎり
実際に
この級の実力がないことは
自分でも承知です
ただ
大きなモティベーションになったから
これからも
真摯に
頑張る
さて
英語と同じで
１級を持っている人が
流暢に会話できるのかというと
あやしいのが
日本の実情です
ライセンスと
それを生かす実践が
合っていない
１級でなくても
２級を持っている人が
海外から訪れた方と
たとえ片言でも
楽しく会話できているのか
そこには
かけはなれたものが
あると思う
これは
筆記を中心とした
日本の言語教育にあるのでしょう
これと同じく
ドイツ語検定で
３級を取得したからと言って
ドイツ語は
話せません
書いたものを理解するのと
瞬発的に話すのは
別物です
だから
ライセンスには
あまり興味はありません
少しずつでも
会話をしたい
そのために
基本を学びたいと
思っています
言語は
あくまでも
人と人とを結ぶ
ツールだから
ちょっとずつでも
ツールになっていくよう
頑張ります
あくまでも
楽しんでやれるのが
勉強の目的
知らなかったことを知るのは
最高の楽しみです