GESTALT GEBET | 就労継続支援B型事業所スマイルラボのブログ

就労継続支援B型事業所スマイルラボのブログ

札幌市北区、地下鉄南北線『北18条』駅から徒歩5分にあります。
利用者さん一人ひとりに伺って一緒に行っている“アセスメント・オーダーメイド系”です♪ 
見学は随時受け付けております。現在、利用者さん大募集中です。

 

Ich lebe mein Leben und du lebst dein Leben.

 

Ich bin nicht auf dieser Welt, um deinen Erwartungen zu entsprechen –

 

und du bist nicht auf dieser Welt, um meinen Erwartungen zu entsprechen.

 

ICH BIN ich und DU BIST du –

 

und wenn wir uns zufallig treffen und finden, dann ist das schön,

 

wenn nicht, dann ist auch das gut so.

 

 

 

Frederick Perls

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ゲシュタルトの祈り

 

私は私のために生きる。あなたはあなたのために生きる。

 

私は何もあなたの期待に応えるために、この世に生きているわけじゃない。

 

そして、あなたも私の期待に応えるために、この世にいるわけじゃない。

 

私は私。あなたはあなた。

 

でも、偶然が私たちを出会わせるなら、それは素敵なことだ。

 

たとえ出会えなくても、それもまた同じように素晴らしいことだ。

 

 

フレデリック・パールズ