ブログ更新が出来なくなった…私です。
このツイの和訳アップするのがなんか嫌でした。
時が流れるにしたがって、いろいろ想うところがあるんでしょうね。
ヒチョルさんはあるインタビューの中で、入隊後3ヶ月と召集解除前
3ヶ月がメンタル崩壊だったと言ってました。
入隊後は環境の変化に戸惑い、召集解除前は時間が経つのが
こんなにも遅いのかと思ったそうです。
最近のイェソン君のツイを見て、想像するしかないけれど…
いろいろ大変なんだろうな…と思っちゃいます。
「去年そして今日‥ 感じることがあるとすれば 天使と悪魔は確かに存在すると言うこと‥」
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
そして、今日のツイ。
数日前、ワス行ってたっていう情報があったからその時の写真なんだろうな…って思ってたら、
その後すぐ、下のツイ。
きっとツイ見てワスに行ったファンの方がたくさんいたんでしょうね。
「Today nono」って…( ´艸｀)
このツイ上がった時、ちょうど韓国語のレッスンしてる時で、
一緒にしてる方が英語のできる方だったので、「これ、英語なのかな？」
「一応英語ですよね～。」みたいな会話が…(笑)
きっと、外国人のファンの子たちに「今日じゃないよ。」って
伝えたかったんでしょうね。
キム・ジョンウン君…愛おしすぎる(笑)