アットスタイル(@star1)-特別撮りおろし日本版SUPER JUNIOR特集号-(月刊KB.../ガム出版
￥800
Amazon.co.jp
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
まずはごめんなさい。
私は以前「＠STAR1」のサイトにあったインタビュー記事のイェソン君のコメントを訳して
ブログに載せたことがありましたが、雑誌の記事とほぼ同じでした…。
私もそうだったように、私の記事を読んでいた方は、新鮮味がなかったかもしれません。
私はこれからイベントで販売されるグッズの写真や、近々日本で放送されそうなバラエティ番組、
日本でお金を出さなければ読むことが出来ない情報誌の画像などはなるべくアップしないよう、
また自分の記録の為にアップする時にはアメンバー記事にするように心掛けているのですが、
まさかサイトの記事と雑誌の記事が同じだなんて思わず、訳してしまっていたのでした。
遅ればせながら、「＠STRA１」インタビュー記事 はアメンバー記事に変えさせていただきました。
これからも、今まで以上に情報管理を気を付けたいと思います。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
それでも、やはりSuper Juniorの写真やインタビュー記事を読めるのは幸せ
雑誌の写真を見た時から、写真が撮影された論峴洞（ノヒョンドン）に行ってみたいなーと
思っていたので、ガイドブック的な情報も嬉しかったです
パスタとか食べているシーンを見ると、美味しそうに見えますよね。
私は韓国版を買っていないので、どこが日本版撮り下ろしなのかは分かりませんが、
どの写真なのでしょうか？