キボム君主演の「アイ・ラブ・イテリ」を応援している動画をご紹介します
＊動画をご覧になる皆様、
動画を確認したところ、画面が点滅して見づらい事が時々あるようです。
その場合は、youtubeに飛んでから再生された方が綺麗な映像が見られます。
以前も同じことがありましたが、理由が分かりません。申し訳ありません。
動画の説明文の訳 （動画出所：CJENMDRAMAさま）
「アイ・ラブ・イテリ」を応援するために、スーパージュニアのメンバーたちが一肌脱いでくれました！
これからも スターたちのリレーインタビューは継続されますからね。
たくさんの関心を持って下さいますように。
「アイ・ラブ・イテリ」 今晩１１時！ 必ず本放送を見逃さないようにお願いします。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
スーパージュニアのメンバーだけど、歌手活動はしていないキボム君。
「キボム主演おめでとう！」とか「キボムとっても会いたい。愛してるよ。」とか
「僕たちも応援してるから必ず本放送を見て下さい。」というようなメッセージが聞き取れます。
一緒に活動していなくても、キボム君の事応援しているメンバー。好きです
応援にリレーインタビューが続くって…イェソン君もあるの？そう願いますが…。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
ところで、「본방사수」と言う言葉。
辞典で調べても「本邦死守」となって、意味が全く分かりませんでした。
でも、よくよく調べてみると「本放送を死守」と言うことのようです。
本放送を見ないと、視聴率に反映しないために、必ず本放送を見逃さないようにする
という意味のようです。
辞書には載っていない”生きた韓国語”。当たり前のことですが、言語は奥が深いですね…。