こんにちは! 韓国ドラマを観ていると、女性が年上の男性を「オッパ(お兄さん)」、年上の女性を「オンニ(お姉さん)」と呼ぶシーンをよく見かけますよね。
「本当の兄弟なの?」と混乱しそうになりますが、実はこれ、韓国特有の**「親愛の情」**を込めた呼び方なんです。
🤝 1. 他人なのに「お兄さん・お姉さん」?
韓国は儒教の文化が根強く、年齢をとても大切にします。 でも、ただ「〇〇さん」と呼ぶより、「オッパ」「オンニ」と呼ぶ方が、ずっと親密で「私たちは家族のような仲だよ!」というニュアンスが伝わるんです。
これを言われると、呼ばれた方も「この子は僕(私)を頼ってくれているんだな」と嬉しくなり、一気に距離が縮まります。
💘 2. 夫を「オッパ」と呼び続ける理由
一番の驚きは、結婚しても旦那さんを「オッパ」と呼ぶ主婦が多いこと!
なぜ「あなた」や「パパ」ではなく「お兄さん」なのか? その経緯は、韓国の恋愛スタイルにあります。
-
出会い: 年上の男性を敬って「オッパ」と呼び始める。
-
交際中: 「〇〇さん」よりも甘い響きの「オッパ」で愛を育む。
-
結婚: 呼び方を変えるタイミングを逃し、そのまま「オッパ」!
韓国の男性も、愛する妻から「オッパ」と呼ばれると、いつまでも若々しく、頼られている気分になれるので、この呼び方を好む人が多いんですよ。😊
🌸 3. 女性同士の「オンニ」も最強!
女性同士の「オンニ(お姉さん)」も魔法の言葉。 憧れの先輩や、仲良くなりたい年上の女性に「オンニ〜!」と甘えると、韓国のお姉様たちはとっても面倒見よく接してくれます。
✨ まとめ
韓国の「オッパ・オンニ」文化は、人間関係を温かくする素敵な魔法。 もし皆さんも韓国人の年上の知り合いができたら、ぜひ「オッパ」「オンニ」を使ってみてください。 きっと、今まで以上に深い絆を感じられるはずです!
https://youtube.com/shorts/skEzVn-87f4?feature=share
#韓国文化 #韓国語 #韓国ドラマ #オッパ #オンニ #日韓比較 #韓国恋愛 #韓国旅行 #韓国語学習 #夫婦の呼び方


