一日一文(特許翻訳)20100830
The status of the switches (On or Off) determines a circuit topology and consequently a specific response.(US 6,526,556)
<自分の訳文>
スイッチの状態(オンまたはオフ)によって回路のトポロジー(接続形態)が決まり、そして特定の応答が決定される。
<韓国語訳>
스위치의 상태 (온 또는 오프)에 의해 회로의 토포로지가 정해지고, 그리고 특정의 응답이 결정된다.