一日一文（特許翻訳）20100812

The present invention will be described in more detail with reference to Reference Examples, Preparation Examples, Working Examples, and Comparative Examples, which however shall not be construed as limiting the scope of the invention thereto.

＜自分の訳文＞

本発明を参考例、製造例、実施例及び比較例によってさらに詳しく説明するが、本発明の範囲をこれに限定して解釈することではない。