一日一文（特許翻訳）20100614

The following are hardware expansions that may be required to implement an exemplary embodiment according to the present invention using a base device described in PACT0.2(US 6,526,520)

＜自分の訳文＞

以下は、PACT0.2に記載されているベース部品を用いて、本発明の具体的な実施例を実現するために必要かもしれないハードウェアの拡張に関するものである。

＜韓国語訳＞

이하에서 제시하는 내용은, PACT0.2에 기재되어 있는 베이스 부품을 이용하여 본 발명의 구체적인 실시예를 실현하기 위해 필요할지도 모르는 하드웨어의 확장에 관한 것이다.