一日一文（特許翻訳）20100518

Vacuum ports 34 are located at predetermined locations throughout the building for selective cleaning thereat. (Sense 2) （US 6,237,186）

＜自分の訳文＞

真空ポート(34)は、建物の中を貫通し所定の位置におかれ、その場所で選択された掃除に用いられる。

＜韓国語訳＞
진공 포트(34)는 건물 안을 관통해서 소정의 위치에 두고서, 그곳에서의 선택적인 청소에 사용되어 진다.