一日一文(特許翻訳)20100422 | smartcanのブログ

一日一文(特許翻訳)20100422

A stepped center depression 62 in one face of end flange 60 accommodates end cap 50 in step 70. US 6,559,580




<自分の訳文>

端フランジ(60)の一面に形成された段差のある中央凹み(62)には、ステップ(70)の端部キャップ(50)が収容される。




※ 凹凸(おうとつ) depression and projection




<韓国語訳>

단부 플렌지(60) 일면에 형성된 단차가 있는 중심 요홈(62)에는 스텝(70) 단부 (50) 들어간다.