一日一文（特許翻訳）20100420

Axle 36 is mounted to frame 31 by inserting axle 36 through each of openings 38 in frame 31.(US 6,425,597)

＜自分の訳文＞

車軸（36）は、フレーム（31）の開口部（38）のそれぞれに挿入され貫通されることによって、フレーム（31）に装着される。

＜韓国語訳＞

차축(36)은 프레임(31)의 개구부(38)의 각각에 삽입되어 관통함으로써 프레임(31)에 장착된다.