吹き替え？字幕？

人の好みで、別れますが・・・

韓国ドラマ・台湾ドラマ・洋画を見る時は、吹き替えor字幕どちらで見られるでしょうか。

私は、字幕です！！何故ならば、吹き替えだとたまに感情表現がオーバーにされがちに・・・

それに、顔と声と合っていない時がおおくて・・・

ですが、この前水曜日『ワイルドスピード２』洋画が、吹き替えで放送されていましたが

これは、以外に主人公の声と合っていたような気がします。

最近、洋画で日本の有名な俳優さんが吹き替えされたりしますが、やはり声優さんがすべきだと思うのです。俳優と声優さんとは、やはり別ものだと思うのです。

一番良いのが、英語・韓国語etcと別れば一番良いですがねっ・・・そうは難しいものです。

只今はまり中〜♩

今頃ですが、SMAPの『さかさまの空』にはまり中です♩朝から、爽やかなメロディ＆歌詞が、心地よいです。
二曲目の『Kｅep my ｌove』も、素敵です♩二曲目は、スルーしてしまい所ですが、この曲好きです(*^_^*)
是非歌って、欲しいてす！！

iPhoneからの投稿

もうすぐオリンピック

土曜日日曜日と、柔道のオリンピック選考会の大会が、行われてました！
各階級一枠を目指しての戦いに、見てる側もドキドキでした。特に、女子の48kg、52kg、57kg階級は、世界ランク一位、二位いる戦いで、勝ったほうが有利という展開での試合でした。
一回戦敗退と波乱の試合展開や決勝戦直接対決といった試合で、二枠ないのかと思うくらいの気持ちでした。
それまでのただならぬ努力に、胸を熱くさせられた試合でした。
オリンピックで、金メダルを期待してしまいますが、試合で戦っている姿をしっかりと焼きつけたいと思いました！


iPhoneからの投稿

春はまだですが・・・♪

春にはほど遠い気候で、コートが手放せませんが・・・(・・；)

今日は、車会社のイベントに行くことがあり、バイオリンの演奏を聞く機会がありました♪

ビバルディの～♪春♪～を聞いて、春気分を味わうことができました(*^o^*)

知っている曲ばかりを演奏して下さり、♪千の風になって♪～♪崖の上のポニョ♪～etc

バイオリンの生演奏、本当に心地よい気持ちにさせてくれるものでした！！

最近は、DVDやユーチューブの世界にどっぷりだったので、外に出掛けて感じることが大切だと

実感した一日でした≧(´▽｀)≦

次から次

相変わらずドラマ好きな私、今年もテレビっ子健在です(･_･;
日本の新ドラマ、一通り録画をまだ見れてないのばかり…また、休みに見るとしてです！
今は、またまた韓国ドラマに夢中♩
年末に『家紋の栄光』を借りてきて、評判通り良いドラマで、どっぷりとはまりました！でっ、主演のパク・シフさん、最初は何も思わずでしたが、回を追うごとに格好良くて♪（≧∇≦）
早速前に、出られていたドラマを借りてきました！『完璧な恋人に出会う方法』パク・シフさん格好良いです！
韓国ドラマ見る度に、素敵な俳優さんに夢中になってしまいます！

あとドラマに出てられる女優さんも、凄い素敵です☆

お肌キレイにしなくちゃって、思っちゃいます！！

ほんと次から次に、好きな俳優さんが増えちゃいます:*:・(￣∀￣)・:*: