なんだか忙しくてすっかりブログを書いていませんでした。
結婚の準備はどうなの進んでいるのあともう1ヶ月切っているのよわかっているのとあちこちからヤンヤン聞かれるので、まとめて報告しておきます。
先日、地元の市役所からやっと「結婚してよし」証が発行されましたので、ノーリッチの市役所へ提出してきました。
この時に実際のセレモニーをどのようにするのかさくっと打ち合わせをします。
例えば、
ベストマンは誰がするのかとか、新婦は皆と一緒に入場するのかそれとも誰かと後から入場するのか(いわゆるバージンロードを父親とかと歩くやつ)とか、リングは誰に持たせるのかそしてその人は新婦の前を歩くのか後ろを歩くのか、ベストメンのスピーチはどのタイミングでやるのか、誓いの言葉はどれにするのか、音楽は何曲用意するのかなどなどなど。
はーめんどくさくなってきた( ̄ー ̄;
そうそう、余談ですが「バージンロード」という言葉、要注意です。
日本では当たり前のように使われていますが、そんな英語存在しませんっ。
こちらではただ単に「アイル(aisle)」といいます。
道、です。そのままです。
イギリス人の友達も「なんて恥ずかしい言葉なんだ」と笑い転げていました。
いやー疑問に思った事もなかったわ。
和製英語の突っ込み集は今度やります。(次期未定)
さて、話を戻しますが、この後、式当日には特にリハーサルもなく、式の30分くらい前にお役所の人とこれまた一瞬で終わる打ち合わせをし、ほぼぶっつけ本番でやることになります。ひー。
ともかく、色々と手配もありましたので、この間またノーリッチに行き、メークさんだの花やだのケーキ屋だの、一気に業者の手配をしてきました。
残念ながら会場から目と鼻の先にあるノーリッチ大聖堂は、当日シェイクスピアだかなんだかのイベントで室内撮影が許可されませんでしたので、撮影会場は当日隙を見て隠し撮りする予定です。
雨ふったら撮影出来ないにも関わらずブッキング料金100ポンドですからね。
払えるかっちゅうねん(`(エ)´)ノ_彡
とったもん勝ちです。多分。
てゆうか式なんてドレス来て歩いて入場したら良いだけだよね。
だよね?だよね?
てゆうかカメラマンまだ決まってなかった。
大丈夫だろうか。
花屋にも人数変更の依頼しないと。
あ、ケーキ足りるかな。
あ、髪の毛カットにいかなきゃ。
ノーリッチの往復チケットも買っとかないと。
あとええとええと。。。
。。。考えたら寝れなくなっちゃう。
ので、何とかなるだろーと思う事にします。
あはははははー。
おやすみなさい。
結婚の準備はどうなの進んでいるのあともう1ヶ月切っているのよわかっているのとあちこちからヤンヤン聞かれるので、まとめて報告しておきます。
先日、地元の市役所からやっと「結婚してよし」証が発行されましたので、ノーリッチの市役所へ提出してきました。
この時に実際のセレモニーをどのようにするのかさくっと打ち合わせをします。
例えば、
ベストマンは誰がするのかとか、新婦は皆と一緒に入場するのかそれとも誰かと後から入場するのか(いわゆるバージンロードを父親とかと歩くやつ)とか、リングは誰に持たせるのかそしてその人は新婦の前を歩くのか後ろを歩くのか、ベストメンのスピーチはどのタイミングでやるのか、誓いの言葉はどれにするのか、音楽は何曲用意するのかなどなどなど。
はーめんどくさくなってきた( ̄ー ̄;
そうそう、余談ですが「バージンロード」という言葉、要注意です。
日本では当たり前のように使われていますが、そんな英語存在しませんっ。
こちらではただ単に「アイル(aisle)」といいます。
道、です。そのままです。
イギリス人の友達も「なんて恥ずかしい言葉なんだ」と笑い転げていました。
いやー疑問に思った事もなかったわ。
和製英語の突っ込み集は今度やります。(次期未定)
さて、話を戻しますが、この後、式当日には特にリハーサルもなく、式の30分くらい前にお役所の人とこれまた一瞬で終わる打ち合わせをし、ほぼぶっつけ本番でやることになります。ひー。
ともかく、色々と手配もありましたので、この間またノーリッチに行き、メークさんだの花やだのケーキ屋だの、一気に業者の手配をしてきました。
残念ながら会場から目と鼻の先にあるノーリッチ大聖堂は、当日シェイクスピアだかなんだかのイベントで室内撮影が許可されませんでしたので、撮影会場は当日隙を見て隠し撮りする予定です。
雨ふったら撮影出来ないにも関わらずブッキング料金100ポンドですからね。
払えるかっちゅうねん(`(エ)´)ノ_彡
とったもん勝ちです。多分。
てゆうか式なんてドレス来て歩いて入場したら良いだけだよね。
だよね?だよね?
てゆうかカメラマンまだ決まってなかった。
大丈夫だろうか。
花屋にも人数変更の依頼しないと。
あ、ケーキ足りるかな。
あ、髪の毛カットにいかなきゃ。
ノーリッチの往復チケットも買っとかないと。
あとええとええと。。。
。。。考えたら寝れなくなっちゃう。
ので、何とかなるだろーと思う事にします。
あはははははー。
おやすみなさい。