中国語講師スモニニのブログ -22ページ目

中国語講師スモニニのブログ

インターネットで中国語講師のお仕事をしています。
皆さん、よろしくお願いいたします。


中国語講師スモニニのブログ

双子是玄芬在高中时候认识的朋友,虽然兴趣爱好不同,却都是属于乐天派女孩,所以总能相互鼓舞。后来,她们考入了B城的同一所大学的外国语学院,玄芬在日语系,双子在英语系。大学里忙于学习,她俩很少会聚在一起。

玄芬和双子都很兴奋,折腾着和身边的乘客换了位置,隔着中间的过道闲聊起来。女大学生的话题总是很多的,从毕业论文到就业,然后从男朋友到偶像八卦。

“双子,我参加快女了!”

“真的!?唱的哪首歌?紧张不?”

“孙燕姿的《遇见》。我感觉还可以吧。”

“那结果如何?”

“没结果,也不用期待。他们想要的貌似是Lady gaga类型的歌手。哈哈!”

“真是晕倒!”

“很惊讶吧!你看过《Dream high》吗?我就是受它的影响才决定要报名的。”

“不会又是韩剧吧?!”

“是的!男主金秀炫超帅!以后我要去韩国看他!”

双子不喜欢看韩剧,但她觉得迷恋韩星的小玄很可爱,于是开玩笑说:“你不是自称‘玄粉’吗!你决定要把玄彬换掉啦?!”

“才不会,我两个都超喜欢!说到玄彬,你知道吗,他要入伍了,两年都见不到他了!”玄芬激动又略显悲伤地说。

……

“双子,你真大胆!竟然把你和男友的亲密照片传到空间里!恶心死啦!”

“你才恶心呢!在群里擅自炫耀男友送你的水晶项链!”

“我又没男朋友!”

“你骗谁啊!”

“真的!”

……

“小玄,你知道吗,那个张佑岑要结婚了哦!”

次回:【遇见三】


中国語講師スモニニのブログ

《遇见》

“ 阴天 傍晚 车窗外

未来有一个人在等待

向左 向右 向前看

爱要拐几个弯才来

我遇见谁会有怎样的对白

我等的人他在多远的未来

我听见风来自地铁和人海

我排着队拿着爱的号码牌

……”

此刻,B城飘着小雨。

对玄芬来说,今天是特别的一天。下午两点,玄芬参加了在B城举行的快乐女生海选。唱完歌,工作人员要她回家等最后的结果,但她清楚这就代表没有结果。果然,在现实的音乐世界里,美女和原创才是王牌。

陪同她来参加比赛的室友小可和华子看见她从里面出来,急忙上前问询情况。玄芬回答说:“那些工作人员真是让人不爽,直接说我没进入预选赛就行了嘛。傻B才会等他们的电话通知!小可,幸好你没参加。我在外面等了两三个小时才给唱30秒,不对,我才唱了20秒就按铃了!”

小可和华子也愤愤地为她打抱不平。不一会儿,玄芬提议去海洋公园玩,她想去恳求海豚赐予她海豚音。其实,她的心情不坏。

下午六点,玄芬坐在靠车窗的位子上发呆,不自觉地哼着孙燕姿的《遇见》。为了海选,她已经唱这首歌唱到想吐了。玄芬习惯性地用手托着下巴,把脸完全朝向车窗,但她并没有看窗外的风景,而是饶有兴致地关注着映射在玻璃上的内部影像。当意识到坐在对窗的一个人在看她时,她仔细盯着那人的影像许久。突然她眼睛一亮,转过头大叫一声:“双子!”

那人也立刻露出喜悦的神情,“玄芬,真的是你!”

下回 : 【遇见二】


中国語講師スモニニのブログ-唱歌
------眼泪原本就是心中的淤血,流出来就释然了

第一章(序)

喜欢过一个人,但那并不是她的初恋,因为不够坦诚。喜欢过第二个人,仍然不是爱情,因为他不属于她。遇到第三个他,她不爱了,因为心中有一块淤血,始终无法释然。



她是个乐天派的女孩,没有什么事情能让她难过超出一个小时,即便是刚和男友分手。

玄芬的家在A城,她所读的大学在不远的B城。这会儿,她又坐上了那趟熟悉得不能再熟悉的从B城开往A城的火车。

下回:《遇见》

也只有在博客发发牢骚啦~

工作了一天好累啊~

自分にお疲れ様と言おう!