いつの間にか未発表曲がリークしてたんですね。
invincibleのアウトテイクで、lenny kravitzがマイケルのために書いた曲らしいのですが、誰がどうやって音源を入手したのか分からないらしい・・・
曲が聴けるのは嬉しいけど、Akonの時みたいにリークのせいで台無しになるのは怖いなぁ
でも、いずれは公式リリースしてくれるようなので嬉しい限りです
ニュース記事↓
http://www.barks.jp/news/?id=1000057097
youtubeに沢山アップされてますが、凄い勢いでソニーに消されてますね(苦笑)
なのでここに載せたのもいずれ消されると思います・・・。
My life has taken me beyond the planets and the stars
And you're the only one that could take me this far
I'll be forever searching for your love
人生は僕を惑星や星のかなたへつれていった
ここまでつれてこれるのは君だけだよ
僕は永遠に君の愛を捜し求めるだろう
I walked away but I was wrong
(I can't make it another day)
You're the one that makes me strong
(I can't make it another day)
You're the fire that keeps me warm
(I can't make it another day)
How did I get through this storm
(I can't make it another day without your love)
僕は立ち去った･･･けど僕が悪かった
(新しい一日を始められない)
僕を強くしてくれるのは君だけなんだ
(新しい一日を始められない)
君は僕を温めてくれる炎なんだ
(新しい一日を始められない)
どうしたらこの嵐を乗り切れるのか
(君の愛なしでは新しい一日を始められないんだ)
At night, I pray before I sleep in hope of finding stars
And your the only one that could take me this far
I'll be forever searching for your love
夜、星を見つけることを願って眠る前に祈るよ
僕をここまでつれてこれるのは君だけ
僕は永遠に君の愛を捜し求めるだろう
I walked away but I was wrong
(I can't make it another day)
You're the one that makes me strong
(I can't make it another day)
You're the fire that keeps me warm
(I can't make it another day)
How did I get through this storm
(I can't make it another day without your love)...
僕は立ち去った･･･けど僕が悪かった
(新しい一日を始められない)
僕を強くしてくれるのは君だけなんだ
(新しい一日を始められない)
君は僕を温めてくれる炎なんだ
(新しい一日を始められない)
どうしたらこの嵐を乗り切れるのか
(君の愛なしでは新しい一日を始められないんだ)
簡単な英語のようで、訳が難しい・・・。
生きた英語を知らないので直訳になってしましました(´д｀;)
どなたかがちゃんと訳して下さるのを待ちます。。。
マイケルが歌うと、どんな曲にも一瞬で命が吹き込まれるんやなぁ。。。
この曲も本当にかっこいい！！
やっぱりマイケルの場合は未発表も名曲ですね・・・。
あ、関係ないけど今日のMUSIC LOVERで久保田利伸さんがマイケルの曲を歌ってくれるそうですよ
