素朴な疑問

仮に与謝野晶子という女性がいたとする。晶子さんは鉄幹さんとお付き合いをしている。

さて、与謝野晶子さんは会社で自分のことを”わたし”と表現するであろう。しかし、プライベート、しかも、鉄幹さんと二人で仲良くコタツに入ってテレビを観ているときなどは自分のことを自分の名前である”晶子”と表現する。


　晶子　「ほら、犯人は晶子の言った通りでしょ」

　鉄幹　「俺でもたまに間違えることはあるさ」

　晶子　「こいつーっ、晶子の勝ちを素直に認めなさいよ！」

　鉄幹　「わ、わかったよ。今日は昌子の勝ちー。でも次は俺」

　晶子　「次も晶子よ。決まってるでしょ」


男は自分のことを”俺”や”僕”と表現する。どうして女性は”自分の名前”で自分を表現するのだろうか？

■参考
与謝野 晶子（Wikipedia）
与謝野鉄幹（Wikipedia）