影響力

どんな人になりたいですか？の質問に

　感染力のある人

という答えを聞いたらどんな印象を持たれますか。

「影響力」を高めたいという人は多いけれど、「感染力」ですからね。インパクトがあります。実をいうとそれは中国の方の発言で、日本語で意味する「影響」が中国語では「感染」という言葉の表現になるそうです。その方は日本人に分かるように「じゃあ、影響力のある人になります」と言い換えたが「感染力」の方がいいと日本人が全員賛成した。

ひょんなことで「影響力」、じゃなくて「感染力」は高まる。（祝さん、おめでとう！）