こんにちは(><) | onagawa factory(小さな復興プロジェクト)

onagawa factory(小さな復興プロジェクト)

宮城県牡鹿郡女川町において、モノづくりを通して震災復興を目指した「小さな復興プロジェクト」は今、
新たな女川町の魅力を創りだす企業「onagawa factory」としてさらに素敵な街づくりに貢献していきます!

ヾ(@°▽°@)ノみなさんこんにちは~ドキドキ

お久しぶりです。今日首を寝違えて嫌になってる片倉です!!

首痛い・・・(泣)


意外と人気がありました、女川弁?で今日はブログを書きたいと

思います( ̄▽+ ̄*)キラーン音譜(きちんと訳もつけます(笑))


こないだやー。しごどで名古屋さ行ってきたんだげっとも

うっと朝ねみくてなー!ちょこっとねむかげしてやっけ

もう栃木になってで、一人でびっくりしてやヒヨコ

あど何回がPAに止まって休憩したりなんだりしてやっけ

あっとゆーまに名古屋で・・まーんずたまげだでば(笑)

女川に比べもんになんねくれ、がやがやっておもしそうな店

いっぺあったり、んめそうな店もあって夜は食いすぎで腹くっつがった。

あど帰りは話かだりしながらけってきたんだげっと、なんか帰りは

はえぐ感じだのはオイだげ?いやー本当に名古屋おもせがったなーリボン


※訳

この間、仕事で名古屋に行ってきたんだけど

凄く朝眠くてさ。少し寝てたと思ったら

もう栃木になってて一人でびっくりしてたグッド!

あと何回かPAに止まって休憩したりしてたら

あっというまに名古屋で・・本当に驚いたよ!!

女川に比べものにならない位、がやがやおもしろそうな店

いっぱいあったり、美味しそうな店もあって夜は食べ過ぎてお腹が

いっぱいだった。あと帰りは話しながら帰ってきたから早く感じたのは

私だけ?本当に名古屋はおもしろかったなー!!


はぁはぁはぁはぁ・・・(/TДT)/疲れた恋の矢(笑)

喋ってると全然わかんないけど文字にすると相当ヒドイ!!

女川弁講座第1弾でした!!