日本語難しい

何日ぶりでしょうか

最近ドタバタしまくりぃの

クリスチャン君とあそびぃの

ブログ更新忘れてました。


いろいろおこった記事はまた後ほど更新しますね


んで
起こったことの１つ

それで日本語の難しさを噛みしめられた。。。


基本バイトのない日は
クリスチャン君と遊んでる小猿さん


どれだけ遊んでるんでしょうかね

お互いにいろいろ話合うんだよね

家族のこととか
クリスチャン君が若かったころにしでかしたこととか・・・


話すだけじゃなく
お互いに英語、日本語の教えあいもしてるんですよん

彼は大学で日本語を勉強してて
なかなか高度な日本語表現を勉強しておるんです。

日本語がつたない小猿さん頑張って教えてるんですが、
難しいよね

たまに彼の先生自作のテキスト間違いが表示されてたり
（日本人の先生らしいけど？）
意外に先生の教え方が雑すぎて
小猿さんがそのテキストを使いながら
テキストの訂正もしながら彼に教えてます


練習問題とか
練習にならないような問題だったり

小猿はその先生と話してみたくなりました

家に帰ってから
次、日本語の質問されたら答えられるように
少し母国語について考えてみたり、
より分かりやすく教えられるようにどう説明したらいいか考えたりして

でも
次の日になるとまた新しい難解問題をだされ、
うぅぅん。。。。
ってなるね。


お互いにこうやって教えあうのは
たのしいですね

明日からまた新しい１週間の始まり

小猿は明日ヘアドライヤーを
買いに行きます。
そのあと日曜日の記事をかけたらいいなぁ

コッテスロービーチにクリスチャン君と行ってきました。

写真も撮ったし
絶対載せるぞぉぉ

では