ムスコ共々、最近愛聴してるのがコレ
UNFERWORLDの『Barking』
ブンブンのツアー終わるまで聞かないつもりだったが
先週タワレコで1500円キャンペーンやってて購入。
買ったら聞いちゃうよねーっ。
洋楽はメロディ聞いて、好き・嫌いが分かれるけど
これは大好き!!
ってな部類なもんで、ヘビーリピート♪
ムスコもユラユラと体をくねらして4ステップ踏んで
踊ってたりしてとても面白い(´∀｀)
で、聞けば聞くほど英詞の壁にブチ当たり凹む。
これは洋楽全版において、いつもそう。
頭の中の翻訳機って存在が非常に邪魔。
母国語が日本語だけだから仕方ないんだけどさ…
ブンブンも歌詞は英詞なので和訳との解釈違いだったり
ダイレクトに詞を理解できないことに、イラだつ。。。
最近の日本のロックの歌詞ちゅーもんを
ダイレクトに聞いてて、イラだつことも多いから
どっちがいいか?と言われたら、わからない洋楽のが
まだいいかも。
くだらん詞で吠えてロック気取りして輩が多すぎる。
そいつで商売してる、悪い大人が多すぎる。
ミッシェルで聞いてきた、チバ詞の世界観以上のモノは
ほんとにもう現れないんだろうな。。。
んでもって、、、
UNDERWORLD、こんなリピしてんのに肝心な10/10のageHaの
オールナイトのライブのチケットが今だ入手できず、
苦悩し、探しまくっておりマス(＞_＜)
昨日チケット詐欺にあいかけて凹んだし…。
カールおじさんに、会うためにギリギリまで諦めないぞーっ。
