31(水)

こんばんは！

阿部です。

いつもありがとうございます。

只今店頭にて開催中のセール

お得なプライスとボリュームにてご好評頂いておりますが

【1月31日(水)をもちまして終了】とさせていただきます。

終了に伴いましてファイナルプライスにマークダウン

1/27(土)より1/31(水)の５日間限定にて

【セール品全品50%OFF】を開催させていただきます。

このプライスはこの５日間だけ

こんなチャンスはなかなかありません。

他店舗からの商品移動等で色々内容も変わっておりますので、即戦力なあのアイテムをこの機会にぜひ。

セール終了に伴いまして【1/31(水)は18時閉店】とさせていただきます。

ご迷惑をお掛けいたしますが、よろしくお願いいたします。

【サンプルセールに関してのご注意事項】

定価販売品との差別化のため、お会計時商品にマーキング(スタンプやサイズピスカット等)をさせていただきます。予めご了承ください。

お取り置き/返品/交換/修理対応等(今後含め)はお断りさせて頂きます。

セール品にはサンプル品や傷物や難ありの商品もございますので、ご購入頂く際に必ず状態のご確認お願いいたします。

ポイントの捺印・割引はお断りさせて頂いております。

数量に限りがございますので、無くなり次第終了とさせていただきます。ポイントの捺印や割引は対象外となります。

店舗によりアイテムのラインナップが異なります。

店内にはセール対象外アイテムもございます。

セール品のパンツの裾上げにつきましては、別途1,100円(税込)頂戴しております。

一度お預かりさせて頂き、後日のお渡しとなります。

他キャンペーンとの併用はお断りさせて頂きます。

イベント内容は予告なく変更させて頂く可能性もございます。

【Notes regarding sample sale】

In order to differentiate our products from regular priced products, we will mark the products at checkout (stamps, size piston cuts, etc.). Please note.

We do not accept reservations, returns, exchanges, repairs, etc. (including in the future). Sale items include sample items and items that are damaged or defective, so please be sure to check the condition before purchasing. We do not allow stamping or discounting of points. Quantities are limited, so the offer will end as soon as it runs out. Stamping of points and discounts are not applicable. The lineup of items varies depending on the store. Some items in the store are not eligible for sale. There is an additional charge of 1,100 yen (tax included) for hemming pants on sale items. We will keep it for you and deliver it to you at a later date. Combination with other campaigns is prohibited. Event details may change without notice.

みなさまの御来店心よりお待ちしております。

スタッフ一同