昨日はヨンンセンさんのMVのフルバージョンが公開されました
切ない感じで、この季節にはピッタリのMVです
何度も見ているうちに・・「この女の人とギュ☆とすり替えてMVできちゃうかも・・」
なんて・・・不謹慎なことを考えてちゃいました(ごめん!)
でも・・ホントに・・・ヨンセンさんの素敵な高音が生かされていて
最高に素敵だぁ~~~~~
そして、夜にはキュジョンさんが呟いてくれましたね・・・・^^
訳はSS501♥Tweet翻訳 様です(ありがとう~)
ギュ★→ヨンセン
형..♥ 감동.. 노래좋다 ♥ 보고싶네 .. 우잉 ?! ~ 잘자 ♥ 빨리보아 형아아아아아 ~~~
【訳】ヒョン..♥ 感動.. 歌いいね ♥ 会いたいね .. ウィン?! ~ おやすみ ♥ 早く会おう ひょおおおおん~~~
ギュ★→スティーブン
형 ♥ 히히히힛
【訳】ヒョン ♥ ヒヒヒヒッ
そして最後は私たちに・・・(←ここ大事!!だよね)
ギュ★→可愛い子ちゃん 💗
이쁜이들 잘자요 ! 갑자기 추워졌다 ㅠ 감기도 조심하구우우우우 !! ♥ 감기조심하구.. ♥ 다들 보고싶다 진짜 ~ ^^ 안녕 ~
【訳】可愛こちゃん おやすみなさい!突然寒くなったぁ ㅠ 風邪に気を付けてええええ !! ♥ 風邪気を付けて.. ♥ みんな会いたいよ本当に~^^ アンニョン~
今日の北海道はホントに寒くって・・・台風の影響で雪が降った所もありました
こたつでヌクヌク、キュジョンさんのツイにニヤニヤしているうちに
このまま冬になっちゃうのかな・・・