毎朝、出勤のお供は
ウォークマン
最近は5月5日に初参戦する
の予習をしています
でも、必ずスタートは
キュジョンさんの「起きなさい～」ボイスから始まり
「YESTERDAY」と「大切な人」を聞いて
前にキュジョンさんが
で「一緒に聞こう～」と言っていた
G.고릴라の「 Thank U 」に続きます
朝にふさわしい爽やかな曲だなぁ～～～と思っていました
先日ブロ友annさんのお部屋で見かけた動画に歌詞が・・・
早速
書き留めて
ハングルの先生の元へ
先生と二人で意訳してみました・・・（９９％先生ですが・・(^_^;)）
先生も「キュジョンのファンへのメッセージかもしれませんね」って・・
以下、あくまでも意訳でございます！
雰囲気だけ伝わっていただければ嬉しいデス
今、この時だけに
心に染みちゃいます
（出処：TivonaHu様）
Thank you
君にどんな言葉でも
僕の心をつたえるのは
本当に
あまりに
むずかしいと思う
Thank you
僕の心をわかってください
君に会えるようになってから
僕がどれくらい幸せだったか
僕がどれくらい楽しかったか
Thank you
生きていくことが
ひとりで 生きていくことが
僕にはどれくらい大変なことか
Thank you
君に会えるようになったことが
僕にはどれくらい力になるのか
どれくらい大きなよろこびなのか
君 僕の手を握っていて
こわくないです
君と一緒にいる僕は
君は僕の人生の輝きです
君 ありがとう
僕の手を握っていて
僕が歌えるのは
このように笑っているのは
まだ 僕のそばに
君が笑っているから
一度も 君に 言えなかったけど
僕には
君だけ
僕の手を握っていて
怖くないです
君と一緒にいる僕は
君は僕の人生の輝きです
君 ありがとう
僕の手を握っていて
僕が歌えるのは
このように笑っているのは
まだ 僕のそばに
君が笑っているから
なんだかね・・・「僕の手を握っていて」っていうのが・・・・ね・・
キュジョン・・・
君に会えるようになって
私はどれくらい幸せだったか
私はどれくらい楽しかったか
どれだけ私の大きな力になったか・・
だから・・・離さないよ・・・君の手・・・(^-^)！
ウォークマン最近は5月5日に初参戦する
の予習をしていますでも、必ずスタートは
キュジョンさんの「起きなさい～」ボイスから始まり
「YESTERDAY」と「大切な人」を聞いて
前にキュジョンさんが
で「一緒に聞こう～」と言っていたG.고릴라の「 Thank U 」に続きます朝にふさわしい爽やかな曲だなぁ～～～と思っていました
先日ブロ友annさんのお部屋で見かけた動画に歌詞が・・・
早速
書き留めてハングルの先生の元へ
先生と二人で意訳してみました・・・（９９％先生ですが・・(^_^;)）
先生も「キュジョンのファンへのメッセージかもしれませんね」って・・
以下、あくまでも意訳でございます！
雰囲気だけ伝わっていただければ嬉しいデス
今、この時だけに
心に染みちゃいます
（出処：TivonaHu様
）Thank you
君にどんな言葉でも
僕の心をつたえるのは
本当に
あまりに
むずかしいと思う
Thank you
僕の心をわかってください
君に会えるようになってから
僕がどれくらい幸せだったか
僕がどれくらい楽しかったか
Thank you
生きていくことが
ひとりで 生きていくことが
僕にはどれくらい大変なことか
Thank you
君に会えるようになったことが
僕にはどれくらい力になるのか
どれくらい大きなよろこびなのか
君 僕の手を握っていて
こわくないです
君と一緒にいる僕は
君は僕の人生の輝きです
君 ありがとう
僕の手を握っていて
僕が歌えるのは
このように笑っているのは
まだ 僕のそばに
君が笑っているから
一度も 君に 言えなかったけど
僕には
君だけ
僕の手を握っていて
怖くないです
君と一緒にいる僕は
君は僕の人生の輝きです
君 ありがとう
僕の手を握っていて
僕が歌えるのは
このように笑っているのは
まだ 僕のそばに
君が笑っているから
なんだかね・・・「僕の手を握っていて」っていうのが・・・・ね・・
キュジョン・・・
君に会えるようになって
私はどれくらい幸せだったか
私はどれくらい楽しかったか
どれだけ私の大きな力になったか・・
だから・・・離さないよ・・・君の手・・・(^-^)！