10 June (Friday)
KyuJong: Raining morning. Got waken up by the rain.
8am! Used to sleeping late and waking up late in Korea.
I’m not used to waking up this early.
Finally, it’s tomorrow.
Looks like it’s still not time yet, but yet tomorrow is already our first show.
So, for our last rehearsal! For the last round of check, every staff and cast members gathered on the stage.
Starting our final rehearsal feeling really nervous! For everyone, for our selves, for the show, I will work hard.
Because it’s a stage likethis, so I felt that I have to work even harder.
Tomorrow, our Goong!Goong Goong Fighting! Fight Goong! Must have a good dream tonight!
6月10日(金)
KyuJong:雨の朝。雨で起こさガット。
午前8時!遅く寝て遅く韓国で目を覚ますのに使用。
私はこの初期の目を覚ますために使用されていないです。
最後に、それは明日です。
れでもまだ時間はないのように見えますが、まだ明日はすでに私たちの最初のショーです。
そう、私たちの最後のリハーサルのための!チェックの最後のラウンドのため、すべてのスタッフとキャストメンバーがステージに集まった。
私たちの最後のリハーサルの感じがすごく緊張開始!皆のため、当社の自己のために、ショーのために、私は頑張りたいと思います。
それはステージのlikethisなので、私は、私も頑張らなければならないと感じました。
明日、私たちのGoong!GoongファイティングをGoong! Goongと戦う!良い夢を今夜持っている必要があります!
11 June (Saturday)
KyuJong: Open my eyes, thinking.
Thankful, thank you.
Really thankful to be able to welcome such an important day.
First stage! Was so nervous that I don’t even feel hungry for not eating anything.
After makeup,hair styling, putting on the costume, this finally felt real.
At the backstage, <Goong> team congratulated the few of us on our musical
debut, shouting “Goong Fighting!” together.
Knowing that all the audience have already been seated 5 minutes before the show starts, my heard starts drumming again.
“So, I’m Prince Lee Shin. The Prince Lee Shin that no one will be able to do anything to me.”
With this determination, I got ready to go on stage.
Finally, the bell rang, show starts.
Musical debut stage! The moment when I stand on the stage with lights and audience cheers shining on to me, how will it feel like. So,I’m not Kim Kyu Jong, but I stood on stage as Prince Lee Shin, and completed my first 2 hours and 30 minutes debut show. During ending,everyone sang <Perhaps Love> together. Really, I just teared. This
is an unforgettable debut performance.
Thankful, thank you.
Audience who flood the theatre to watch our performance, also people who help make this wonderful show, and many who have worked hard for us,I’m sorry that other than Thank You, I don’t know what else to say, I will do my best till my last stage.
6月11日(土)
KyuJong:考えて、私の目を開く。
感謝、ありがとう。
そのような大切な日をお迎えできるように本当に感謝。
最初のステージ!私も何かを食べていないために空腹感がないように緊張していました。
メイクアップ、ヘアスタイリングが、衣装に置くことの後に、これは最終的に本当の感じ。
バックステージで、<Goong>チームは私たちの音楽で私たちのいくつかを祝福
"Goongファイティング!"と叫んで一緒にデビュー、。
私の耳に、ショーが始まる前にすべての聴衆がすでに5分が装着されていることを知ることは、再びドラムを開始します。
"だから、私はプリンスリーシンです。プリンスリーシン誰も私に何かをすることができなくなること。"
この決意を持って、私はステージに行く準備ができた。
最後に、鐘が鳴った、ショーが始まります。
ミュージカルデビュー舞台!私はライトと私に照らす聴衆の歓声でステージに立つ瞬間は、どのようにそれがように感じるでしょう。だから、私は金圭鐘ではないんだけど、私は王子李信としてステージに立っていた、と私の最初の2時間と30分のデビューショーを完了した。終了時には、誰もがLove>一緒に<Perhaps歌った。本当に、私はちょうどteared。この
忘れられないデビューパフォーマンスです。
感謝、ありがとう。
聴衆者の洪水にも私たちのパフォーマンスを見に劇場、この素晴らしいショーをお手伝い、そして私たちのために尽力している多くの人々
私は、他のありがとうよりも、私が言って他に何かわからないことが残念です
私の最後の段階まで最善を尽くします
そうだね
あの日・・・あの時・・・
京都の素晴らしい舞台で私が見たのは
キム・キュジョンではなく
いまもどこかで、こんなふうに
仲良く、楽しく暮らしているかなって
錯覚を起こすような
ほんとに、素敵な王子の
おとぎばなしでした
この雑誌
・・日本で買えるのかしら?

