今日はSS501のデビュー６周年記念日でした
３人が素敵なツイを残してくれました
訳はDrMyStar様です
キュジョンの
그르네.. 시간빠르네..^^ 데뷔한다며 설레고 떨리던 2005 년 6 월 8 일... 눈물의 시간..!! 엊그제같은데~ 빨리도 날아왔네!! 오공돌이들!! 고마워!! 고맙다!! ..진짜 고맙구..이쁜이들도 고마워..^^SS501만세!!
ギュ｢ダメだね..時間は早いね..^^デビューすると、ときめいて震えた2005年6月8日..涙の時間..!!ついこの間のようだ～早くも飛んできたなぁ!!501達!!ありがとうx2!!本当にありがたくて..可愛い子達もありがとう^^SS501万歳!!｣
ヨンセン君の
오늘이 SS501 6주년 되는날이다!!ㅋ 세월 빠르네.. 6년전 눈물을 흘렸던 모습이 생각나네...^^ 꿈만 같은게 이루어지니까... 울면서 했던말... 좋다!! 꿈만 같은게 이루었으니!! 힘내자~~ SS501!! 다들 팀이름의 뜻을 까먹지 마라ㅋㅋ
ヨン「今日はSS501、6周年になる日だ!!月日は早いね..6年前涙を流した姿を思い出すよ..夢みたいなことがかなうから..泣きながら言った言葉...いいなぁ。夢がかなうように!!頑張ろう～SS501!!みんな、チームの名前の意味を忘れないで(笑)」
マンネヒョンジュン君の
2005년 6월 8일.. 그리고 오늘. 앞으로도 더 좋은일만 가득하고 서로 응원해주고 사랑하는 우리가 되면 좋겠다. 더블에스오공일 화이팅. 모두에게 고맙고 사랑해
マンネ「2005年6月8日..そして今日。これからも、より良いことだけで一杯で、お互いに応援しあって愛し合う僕らになればいいな。SS501ファイティン.みなにありがとう、サランヘ」
デビューの日・・601さんでUPされていました
SS５０１様！６周年おめでとう
今は５人一緒にいられないけど・・
君たちは一緒にいた時以上に
お互いを思いやっているような気がします
この一年で
君たちの運命の糸が
強く強く、太く太くなったような・・
そんな気がします
ソロ活動で身につけた力がひとつになった時
世界一のSS５０１になると信じています
さぁ・・７周年にむかって・・・飛躍のい～～～～っぽ
３人が素敵なツイを残してくれました
訳はDrMyStar様です
キュジョンの
그르네.. 시간빠르네..^^ 데뷔한다며 설레고 떨리던 2005 년 6 월 8 일... 눈물의 시간..!! 엊그제같은데~ 빨리도 날아왔네!! 오공돌이들!! 고마워!! 고맙다!! ..진짜 고맙구..이쁜이들도 고마워..^^SS501만세!!
ギュ｢ダメだね..時間は早いね..^^デビューすると、ときめいて震えた2005年6月8日..涙の時間..!!ついこの間のようだ～早くも飛んできたなぁ!!501達!!ありがとうx2!!本当にありがたくて..可愛い子達もありがとう^^SS501万歳!!｣
ヨンセン君の
오늘이 SS501 6주년 되는날이다!!ㅋ 세월 빠르네.. 6년전 눈물을 흘렸던 모습이 생각나네...^^ 꿈만 같은게 이루어지니까... 울면서 했던말... 좋다!! 꿈만 같은게 이루었으니!! 힘내자~~ SS501!! 다들 팀이름의 뜻을 까먹지 마라ㅋㅋ
ヨン「今日はSS501、6周年になる日だ!!月日は早いね..6年前涙を流した姿を思い出すよ..夢みたいなことがかなうから..泣きながら言った言葉...いいなぁ。夢がかなうように!!頑張ろう～SS501!!みんな、チームの名前の意味を忘れないで(笑)」
マンネヒョンジュン君の
2005년 6월 8일.. 그리고 오늘. 앞으로도 더 좋은일만 가득하고 서로 응원해주고 사랑하는 우리가 되면 좋겠다. 더블에스오공일 화이팅. 모두에게 고맙고 사랑해
マンネ「2005年6月8日..そして今日。これからも、より良いことだけで一杯で、お互いに応援しあって愛し合う僕らになればいいな。SS501ファイティン.みなにありがとう、サランヘ」
デビューの日・・601さんでUPされていましたSS５０１様！６周年おめでとう
今は５人一緒にいられないけど・・
君たちは一緒にいた時以上に
お互いを思いやっているような気がします
この一年で
君たちの運命の糸が
強く強く、太く太くなったような・・
そんな気がします
ソロ活動で身につけた力がひとつになった時
世界一のSS５０１になると信じています
さぁ・・７周年にむかって・・・飛躍のい～～～～っぽ